不久前和大家分享过一些特别容易认错的汉字,比如安徽亳州的亳字,汩汩溪流的汩字、汨罗江的汨字,这些看起来一模一样的双胞胎汉字,的确让人很容易出错。
在之前的节目我们也有提到,汉字的数量多达十万个以上,而生活中经常用到的汉字却仅仅只有两三千个而已,有很多字我们根本用不到,甚至不仅用不到,或许可能一辈子都没见过。
但是现在是一个网络时代,很多生僻字反而成为了网络上的热门字,因为有很多方言,其实就保留了古汉语中的一些文字,这些字往往都是现代汉语极少使用的冷门字。
比如“娚”字,女字旁加一个男子汉的男字,这个字也读“nán”,估计很少有人知道该怎么读这个字,知道这个字含义的人,那可能就更少了,所以今天,就和大家继续来分享几个和“娚”字有关的生僻字,非常有意思。
“娚”字,是一个多音字,既可以读nán,也可以读nǎo,不同读音有不同的解释。读nán的时候,它是象声字,在古汉语中等同于喃喃自语的喃字;娚字,同时也是一种称谓,有些地区的方言,就把兄弟姐妹中的兄弟称作为娚,所以在某些方言短视频的对话当中,有时候就会出现这个“娚”字。
娚字还有一个读音,读nǎo,字典中说这个字读nǎo的时候,其实是“嫐”字的讹字。这句话有点绕口,什么是讹字呢?
讹字,其实就是错字,因为两女一男的这个“嫐”字写起来有点复杂,后来有人偷懒,于是就少写一个女字,写成“娚”,其实这是错误的写法,但是写的人多了,大家也就默认这样没问题,所以“娚nán”字就多了一个读nǎo的读音,当读nǎo的时候,实际上是当两女一男的“嫐”字在使用。
那么问题来了,这个由“娚”字引出来的“嫐nǎo”字,又是什么含义呢?其实,嫐字也属于方言用字,比如在粤语中,嫐字有生气和骂人的意思,但它的本义,主要是挑逗和戏弄,因为你看这个字形:两个女孩子的围着一个男孩子,男孩子很害羞,但是他越害羞,女孩子就越是开他的玩笑,所以嫐字有挑逗和戏弄的意思。
嫐字有一个对称相反的字,“嬲”字。 “嫐”字是两女一男,而“嬲”字则刚好相反,它是两男一女,这个字有点过分,两个大男人围住一个女人死缠烂打纠缠不休,那么这个女子肯定很生气,所以在粤语中“嬲”字也有生气恼怒的意思。
同时,两个大男人戏弄一个弱女子,他们可能还很无耻地为此感到得意,所以“嬲”字同时还有纠缠戏弄以及洋洋得意等内涵。这个字一般用得很少,大多数情况都是作为方言在使用,比如有的方言会说“不想嬲你”,就是表达因为生气而不想理睬对方的意思。
最后还有一个字,大家可能也比较眼生,这个字就是“奻nuán”,由两个女字组成。俗话说三个女人一台戏,其实两个女就可以唱一出戏,女人有时候比较小心眼,呆在一起难免发生矛盾和争吵,所以“奻”字的释义就是争吵。
这个字的写法虽然很简单,但却属于超级冷门近乎淘汰的汉字,甚至在方言中也很难找到它的身影,相信大家可能一辈子也没有要用到这个“奻n”的机会。欢迎大家在文末留言评论,说一说还有哪些有趣的生僻字!