论语名句英译丨每日一页(24)

194. 恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。17.6

Dignity will not incur humiliation, lenience helps win over people, faithfulness helps gain trust, diligence helps win success, and kindness enables you to employ the services of others.

195. 好仁不好学,其蔽也愚。17.8

Loving to show benevolence without loving to learn may lead to being fooled.

196. 好知不好学,其蔽也荡。17.8

Loving to show wisdom without loving to learn may lead to random actions.

197. 好信不好学,其蔽也贼。17.8

Loving to show sincerity without loving to learn may bring about harm.

198. 好直不好学,其蔽也绞。17.8

Loving to show straightforwardness without loving to learn may lead to acerbity. 

199. 好勇不好学,其蔽也乱。17.8

Loving to show courage without loving to learn may lead to rampage.​

200. 好刚不好学,其蔽也狂。17.8

Loving to show staunchness without loving to learn may lead to arrogance.​

201. 乡愿,德之贼也。17.13

Those goody-goody rustics are spoilers of morality.

202. 道听而涂说,德之弃也。17.14

To spread hearsay is to go against morality.

203. 天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?17.19

Heaven does not speak, yet the four seasons do function, and all things do grow.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,451评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,940评论 0 23
  • 文-芳心可期 展翅的雄鹰 飞越千里高原 传来陇地风情 河西走廊 东边佛号阵阵 缎锦丝绸向西而去 崇岭的山腰 是否有...
    芳心可期阅读 306评论 2 11
  •   在《如何高效学习》中,作者介绍了整体性学习策略,是一种对信息如何在大脑中存储的假设学说。把不同的信息分类,并使...
    紫丁香花儿朵朵阅读 339评论 0 2
  • 此时五人全身都已湿透,加上入夜后森林里气温骤降,需要赶紧换身衣服。排骨担心林青跟着一堆大老爷们儿不方便,特意在隔壁...
    巴茅山阅读 1,227评论 22 38