空耳（そらみみ）源自日本，本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音（尤其语音）的再诠释行为。刻意的将听到的语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双关的搞笑目的。透过谐音改写，就感觉可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空耳”，之后词汇直接沿用到华人圈。
中国的空耳文化与弹幕文化相互成就，后期出现了文艺「空耳」这种新形式，体现出中文的博大精深。Bilibili知名唱见直接使用空耳歌词翻唱二次元主题曲的作品也是层出不穷。
“鸡你太美”，“雨女无瓜”，等空耳词语为网友的生活增添了不少乐趣。
但也有人指出空耳一般都等同于无知。Guy, gate, give等强行听成gay，各种F词强行变为fuck，日语就更不用说了，punch给变成pants。各种音节拼成乱七八糟的意思。像这类恶意空耳的行为，实属应该抵制并杜绝。另外空耳也并非恶俗趣味，我认为它恰恰为我们平淡无奇的生活增添了回忆和乐趣。正如钱钟书先生说过的一句话：误解，圣解也。误读，某种意义上并不能算是真正的错误，反而引导你进入一个全新的境界。我高一的时候，一个同学谈了男朋友，那天他男朋友给她寄包裹来学校，她在开包裹的时候我去问她：“你男朋友给你寄什么来？”她说：“姜糖。”当时空耳听错了，就回了一句：“你男朋友不错啊，还给你寄香肠。”现在想想，还会笑好久。
如果你身边也有好笑的空耳事情，分享一下叭！
