在常乐村，翠儿嫁给阿勇后，一直本本分分操持着家务。然而天有不测风云，翠儿突然生了重病，急需一大笔钱住院治疗。
阿勇一家得知后，婆婆却皱着眉头，满脸不情愿地说：“这病咋就得花这么多钱，咱们家哪有这些闲钱啊。”公公也在一旁附和：“是啊，咱自己日子还紧巴巴的，可拿不出这笔钱。”阿勇虽心疼翠儿，却也在父母的强势态度下，犹豫起来。
翠儿躺在病床上，看着婆家人的态度，伤心欲绝，泪水止不住地流。她实在没办法，只好打电话给自己的娘家。娘家父母听闻女儿重病，心急如焚，二话不说，拿出了自己的养老钱，先给翠儿交了住院费。
经过一段时间治疗，翠儿病情逐渐稳定。这件事让翠儿彻底寒了心，她看清了婆家人的冷漠。出院后，翠儿对婆家人的态度变得十分冷淡。而婆家人看到翠儿娘家如此仗义，心中也多少有些愧疚。
村里的人知道了这件事，纷纷指责阿勇一家的做法。阿勇在村里也抬不起头，心里懊悔不已，不该在妻子最需要的时候，没有坚定地站在她这边。这件事在常乐村传开后，成了大家的警示，让人们明白，在家庭中，亲情不能被金钱衡量，关键时刻的冷漠，可能会永远伤了亲人的心。
