精准与否，就是屠宰和手术的区别。 —— 卡蜜尔

前言

App国际化老生常谈，App内语言切换这个相关文章已经很多，可惜我没有，难受，想拥有。国际化的前期配置，文件创建这里不再赘述，请看之前的一篇文章 —— iOS语言国际化（本地化）。

切入正题

iOS里面语言能够跟着系统语言显示，主要依赖系统的一个宏NSLocalizedString：

#define NSLocalizedString(key, comment) \
        [NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]

其中key就是国际化文字，comment可以为nil，有的话就是对key的描述。
那么系统到底是怎么选择相关的文字进行显示的呢？从宏可以看到一些端倪，主要是localizedStringForKey:value:table:这个方法，且查找路径是在mainBundle里面。这时查看配置好的工程会发现会有对应的语言的.iproj文件夹，里面就是对应的国际化语言文件。

.iproj文件夹

那么接下来就好弄了，要三步走。

• 1、保存用户App内设置语言的状态。

.h

@interface MQLanguageConfig : NSObject

/**
 用户自定义使用的语言，当传nil时，等同于resetSystemLanguage
 */
@property (class, nonatomic, strong, nullable) NSString *userLanguage;
/**
 重置系统语言
 */
+ (void)resetSystemLanguage;

@end

.m

static NSString *const MQUserLanguageKey = @"MQUserLanguageKey";
#define STANDARD_USER_DEFAULT  [NSUserDefaults standardUserDefaults]

@implementation MQLanguageConfig

+ (void)setUserLanguage:(NSString *)userLanguage {
    //跟随手机系统
    if (userLanguage.length == 0) {
        [self resetSystemLanguage];
        return;
    }
    //用户自定义
    [STANDARD_USER_DEFAULT setValue:userLanguage forKey:MQUserLanguageKey];
    [STANDARD_USER_DEFAULT setValue:@[userLanguage] forKey:@"AppleLanguages"];
    [STANDARD_USER_DEFAULT synchronize];
}

+ (NSString *)userLanguage {
    return [STANDARD_USER_DEFAULT valueForKey:MQUserLanguageKey];
}

//** 重置系统语言 */
+ (void)resetSystemLanguage {
    [STANDARD_USER_DEFAULT removeObjectForKey:MQUserLanguageKey];
    [STANDARD_USER_DEFAULT setValue:nil forKey:@"AppleLanguages"];
    [STANDARD_USER_DEFAULT synchronize];
}

@end

• 2、创建分类，用runtime来操作localizedStringForKey:value:table:

.h

@interface NSBundle (Language)

+ (BOOL)isChineseLanguage;
+ (NSString *)currentLanguage;

@end

.m

#import "MQLanguageConfig.h"
#import <objc/runtime.h>

@implementation NSBundle (Language)

+ (void)load {
    NSLog(@">>>currentLanguage:%@", [self currentLanguage]);
    Method ori = class_getInstanceMethod(self, @selector(localizedStringForKey:value:table:));
    Method cur = class_getInstanceMethod(self, @selector(mq_localizedStringForKey:value:table:));
    method_exchangeImplementations(ori, cur);
}


- (NSString *)mq_localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value table:(NSString *)tableName {
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[NSBundle currentLanguage] ofType:@"lproj"];
    if (path.length > 0) {
        NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];
        return [bundle mq_localizedStringForKey:key value:value table:tableName];
    }
    return [self mq_localizedStringForKey:key value:value table:tableName];
}

+ (BOOL)isChineseLanguage {
    NSString *currentLanguage = [self currentLanguage];
    return [currentLanguage hasPrefix:@"zh-Hans"];
}

+ (NSString *)currentLanguage {
    return [MQLanguageConfig userLanguage] ? : [NSLocale preferredLanguages].firstObject;
}

@end

• 3、刷新UI
  tableView:(UITableView *)tableView didSelectRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath中核心代码：

//保存当前语言
MQLanguageConfig.userLanguage = model.language;
//创建新的UITabbarController
MQTabbarController *tabbar = [MQTabbarController new];
//找到对应的nav
tabbar.selectedIndex = 2;
UINavigationController *nav = tabbar.selectedViewController;
NSMutableArray *navVCs = nav.viewControllers.mutableCopy;
//添加指定vc到nav栈中
SettingViewController *vc = [SettingViewController new];
vc.hidesBottomBarWhenPushed = YES;
[navVCs addObject:vc];
//主线程刷新UI
dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
    [UIApplication sharedApplication].delegate.window.rootViewController = tabbar;
    nav.viewControllers = navVCs;
    NSLog(@"当前语言 %@", [NSBundle currentLanguage]);
});

效果如下：

App内国际化

结语

拥有了，舒服~