说起钓鱼人,你有什么印象?
是柳宗元笔下的蓑衣渔翁,独钓江雪?
是李白笔下的朝歌屠叟,八十西来钓渭滨?
其实,钓鱼人未必都是清瘦矍铄的形象,也有粗豪威猛勇斗鲨鱼的犟老头。
今天我们就来看看犟老头的故事,这也是我们这周推荐的一部英文小说:The Old Man and the Sea——《老人与海》
1
一个略显蛋疼的故事
古巴老渔翁桑迪亚格出海钓鱼,一连84天一片鱼鳞也没有。犟老头不肯上岸,终于第85天钓到一条有小船那么长的马林鱼。经过鏖战,终于杀死大鱼,准备拖回岸上。这时,一大波鲨鱼前来哄抢。老头儿拼了老命,把抄起鱼叉、棍棒、船桨,跟鲨鱼怼了起来。虽然鲨鱼非死即伤,可是大鱼也被它们咬得只剩下了一把白骨,老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头上了岸。
鲨鱼哄抢猎物是常事儿。有图有真相:
图中穿白衣服的就是海明威,他和同伴出海钓鱼,结果战利品——一条马林鱼,在回来的路上被鲨鱼偷吃了一半。
2.
最有名的鸡汤?
故事简单,又有些淡淡的蛋疼。但是却受到万众一致追捧,1954年问鼎诺贝尔文学奖。
这书到底是讲故事,还是熬鸡汤?有人说,这部中篇小说,人物背景不明确、社会关系不明朗,完全就是套路嘛:我有一个朋友,多牛逼,如何如何……
电影《老人与海》经典镜头:大马林鱼上钩了,老人收线。这线粗得好像钢缆。
没错,故事情节简单而又描写精炼,说来说去就一个意思:在残酷无情的大自然面前,人类是渺小的,但是人类从不屈服。
3.
鸡汤也有营养!
所以,就算是鸡汤,也是有营养的鸡汤!套用时髦的词儿,正能量鸡汤!
桑迪亚格,这个犟老头,从头到脚趾盖,都流淌着汉子的血。书里有这么一句话,特爷们:“人是打不败的。人可以被毁灭,但就是打不败。”
桑迪亚格就是这样的一个人。先跟一船多长的大马林鱼玩儿海上拔河(玩儿过海钓的可以体会一下其中的艰辛。而且老人的小船可不是机帆船!),后来又与一大波鲨鱼搏斗,鱼叉、刀子、木棒、船桨,一切工具都用尽了:就算我打断了最后一条船桨,也不给你吃!
誓死捍卫属于我的每一口鱼肉!
4.
什么样的人,写什么样的文
文如其人。海明威自己也是一个硬汉子。具体地说,一个淌着文学青年血液的硬汉子。
在中学期间,他的语言天赋就备受瞩目,初中就为两个文学报社写稿子。
高中毕业后,他没听家里的安排读大学,反而去了一家著名报社:《堪萨斯星报》(Kansas City Star)当记者,正式开始写作生涯。
当年在Kansas City Star报社做记者的海明威。
这家报社风头很健,堪比南方周末,而且对稿子语言要求很特殊:“句子简洁。段落要短。语言有力。积极进取。”——一般报纸那种尖酸刻薄的腔调完全不能与之相比。
海明威的写作风格一定程度上来自记者的训练。
书中很多简洁的句子,充满正能量,还自带一丝淡淡的黑色幽默。欣赏几条:
桑迪亚格坚信吃饭凭自己努力,而不是求人:
“开始是借,以后要饭。”
桑老头也是个行动主义者。他说:
“别想着你缺啥。想想用你现有的干点啥。”
老人觉得捕鱼不能只靠运气,更要靠精准的手艺,所以他说:
“运气好确实好。但是我宁可精准。要是运气来了,我手上也有准。”
老头儿爱吃鱼(估计没看过《这10种鱼千万不能吃》之类的),他说:
鱼儿安静又稳当。我都吃下肚,岂不美滋滋……
这些简洁有力又有意思的句子,几乎俯拾皆是。
这书篇幅不长,句子简单,词汇量不太大,就好像一包辣条,分量不大,可是越嚼越香,越嚼越有滋味。开一包自己尝尝吧!
原创声明:本文由知晓社原创,版权归知晓社所有。如需转载,请联系知晓社。