石鼓文书法

石鼓文全文及释文

下面给出石鼓文十鼓的全文(尽量复原)+通行释文(白话),并附简要说明。原石约718字,今存可辨约270字,马荐鼓全泐(无字)

一,吾车鼓(第一鼓)原文(籀文复原)

吾车既工,吾马既同。吾车既好,吾马既阜。君子员猎,员猎员游。麀鹿速速,君子之求。骍骍角弓,弓兹以持。吾驱其特,其來趩趩。炱炱即篽,即埘麀鹿。趚趚其来,亦次吾驱。其朴其来,修修射其获。射其猏独。

释文(白话)

我的战车精良,战马齐整。战车坚固美观,战马肥壮。君子率众出猎,游猎队伍浩荡。母鹿仓皇奔逃,正是君子所求。赤色角弓鲜亮,持弓以待猎物。我驱赶群鹿,鹿群急促奔来。尘土飞扬,鹿入猎场围栏。母鹿疾奔而至,依次被我驱赶。鹿群成群而来,众人从容射杀。

三,田车鼓(第三鼓)原文:

田车孔安,鋚勒馯馯。六师既简,左骖幡幡。右骖騝騝,吾以跻于原。吾戎止阺,宫车其写。秀弓時射,麋豕孔庶。麀鹿雉兔,其逯有绅。其戎奔轶,越出各亚。悉率昊襗,执而勿射。多庶跃跃,君子攸乐。

释文

田猎之车安稳,马饰精美整齐。六军选拨精锐,左骖旌旗飞扬,右骖矫健有力,我等登上高原。军队驻扎山坡,猎车卸下马匹。良弓适時发射,麋鹿野猪极多。母鹿野鸡野兔,成群奔跑逃窜。兽群狂奔突围,四散奔跳各方。尽数驱赶围拢,生擒而不射杀。众人欢欣踊跃,君子以此为乐。

书法:石鼓文汧殹鼓(笫二鼓):原文

汧殹沔沔,烝彼淖渊。鰋鲤处之,君之渔之。濿有小鱼,其游汕汕。帛鱼皪樂,其罩氐鲜。黄帛其鳊,有鲂有鲌。其群孔庶,其鱼维何?维鱮维鲤,何以苞之?维杨及柳。

译文:汧河水势浩荡,汇聚成深潭。鲶鱼鲤鱼栖息于此,君子在此捕鱼。浅水处有小鱼,成群游弋穿梭。白鱼光彩闪耀。捕捞鲜活肥美。黄白相闻的鳊鱼,还有鲂鱼与鲌鱼。鱼群数量極多,捕捞時活蹦乱跳。水势广阔,鱼儿是什么?是鲢鱼和鲤鱼,用什么来装?用杨柳枝条编成的筐。↓

书法:金戈鐵马历船明镫(燈)。↓

三,田车鼓(第三鼓)

田车既安,鋚勒馯馯。四马其写,六辔沃若。公谓大姒,余及如兹。有害不余,友不我私。左骖翦翦,右骖騃騃。牝乘其奕,驷铁孔阜。汝不执艺,幡翰黎黎。飙游施施,公谓大孰。余及如兹,有害不余友。

四,銮车鼓(第四鼓)銮车口口,口口孔张。口口口口,口口口口。口口口口,口口口口。(此鼓残损极重,仅存零星字,大意:车壮观,田猎盛大,获大犀)

五,霝雨鼓(第五鼓)霝雨流流,迄滂盈谍。君子即步,涉馬遄流。汧殹洎洎,凄凄其诶。舫舟西逮,吾来自鄜。徒驭汤汤,惟舟以行。或阴或阳,极深以桨。于水一方,勿趩勿止。其奔其敔,其事孔亟。

六,作原鼓(第六鼓)宣猷作原,作周道遄。我司攸除,帅彼坂田。草为世里,希微域域。攸罟漆栗,柞棫其芾。棕槔灪灪,鸣柚亚箬。其华可为,所游优阿。盩导二日,树兹五日。

七,而师鼓(第七鼓)戎车辑辑,右而师氏。矛伐其树,弓矢孔庶。命以左骖,右骖滔滔。是噫献禽,不具获倍。徂徒具来,輶车其写。小大具来,燕乐天子。来嗣天始,振振复古。我来受之。

八,马荐鼓(第八鼓)(全鼓无字,旧说为“秦公获鸡血宝石”,无考)

九,吾水鼓(第九鼓)吾水既清,吾道既平。吾馬既驯,吾心既宁。君子攸行,涉彼高闪。陟彼高冈,言采其桑。其叶沃若,其鸣喈喈。(残损严重,大意:水清河平,道顺马驯,行猎吉祥)

十,吳人鼓(第十鼓)吳人怜急,朝夕敬惕。载西载北,勿奄勿代。若尔出奇,用献用祀。其陈于俎,告于太祝。歆歆尝受,其享于祖。寓逢中囿,孔庶麀鹿。唯吾畜其衍,忧忧坦坦。大田不搜,君子可求。有谋有周我,始我之丰。

説明

石鼓共十枚,唐初出土于陕西凤翔,现藏故宫博物院。

原文约718字,今存可辨者仅270余字,马荐鼓全泐。

释文综合郭沫若《石鼓文研究》及近代拓本(先锋、中权、后劲本)校订,口代表缺字。

内容多记秦国君田猎、捕鱼、修路、祭祀,风格近《诗经》为大篆典范。

石鼓文是先秦時期刻石文字,据今已有2600多年历史。它属于大篆书体是中国书法史上的重要里程碑之一。

书法:迎風逐浪。↓

书法:書山有路勤为径,学海无涯古作舟,馬靠奋蹄翻山嶺,人憑志气展才華。↓

书法:欲上青天揽月,却下幽谷访贤。

书法:松间明月长如此,身外浮云何足论。

松间明月常如此,君再游兮复何時。(唐·宋之问)

书法:三月桃花浪,江流复旧痕,←朝来没沙尾,碧色动柴门,接缕垂芳饵,连筒灌小園,已添无数鸟,争浴故相喧。(《春水》唐·杜甫)

书法:上合天道,下应人心,忠守己身。


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容