鲁西南方言杂谈-饥荒

“饥荒”是一个汉语词语,一般指庄稼歉收或没有收成,出自汉代贾谊《新书·无蓄》“世之有饥荒,天下之常也”。《汉语词典》给出五个意思解释,在鲁西南方言里,能用到的只有两个,剩下的用不到,本文就不做介绍。

2021年4月拍摄

“闹饥荒”,意思是“比喻经济困难”。这个意思在鲁西南方言里用得到,如“五八年闹饥荒,家嘞(家里)连个粮食毛都没有,都吃啥?春天的时候,在生产队嘞锄地,饿类慌,就薅一把麦苗,填嘴里吃。回到家没吃嘞,咋办?揭下榆树皮,把老皮去掉,剩下的里皮弄成粉子,掺到地瓜面里,蒸窝窝吃。这种窝窝硬得克(啃)不动,一馏热,就黏嘞粘牙”。

2021年4月拍摄

“拉饥荒”、“拉了饥荒”、“拉下饥荒”,意思都是“口语,指债”。这个意思在鲁西南方言口语中说得比较多了,如“现在买房子,说嘞好听点,叫贷款买房,提前消费,提前享受,实际上就是拉了饥荒住房子。欠银行嘞钱不还中不,房子和贷款利息忒(太)高啦,得拉一辈子饥荒,让人憋嘞慌”。再如“买房子拉下嘞饥荒还没还清嘞,她又出幺蛾子,非闹着再贷款买车,这不是想逼死俺吗!拉饥荒过日子,不是那么容易嘞”。

2021年4月拍摄

现在,鲁西南地区的日子好过了,没有闹饥荒的,这是好事情。但大家过日子时,要牢记一句老话“吃不穷穿不穿,算计不到受大穷”,要学会勤俭节约,学会财产储备防万一,尤其是贷款买房买车必须要慎重,一不小心,就会拉了饥荒了。拉了饥荒过日子,是不熨帖(舒服)嘞。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 以前,在鲁西南农村,每当傍晚时分,在一些房屋里会传来“哦哦哦,睡(这里的睡在鲁西南方言里读成fui,这也是鲁西南地...
    一两茶叶阅读 1,117评论 1 13
  • “孬种”,《汉语词典》给出的解释是“拼音nāozhǒng。方言。坏种,坏家伙或怯懦无能的人。”的意思。它是个贬义词...
    一两茶叶阅读 1,866评论 6 16
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 10,612评论 0 11
  • 彩排完,天已黑
    刘凯书法阅读 4,277评论 1 3
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 126,069评论 2 7