图片发自简书App
良缘由夙缔,佳偶自天成。
(美好姻缘是前世缔结,好配偶上天生成)
蹇修与柯人,皆是媒妁之言。
(蹇修和柯人叫媒人)
冰人与掌判,悉是传言之人。
(冰人和掌判乃牵线搭桥之人)
礼须六礼之周,好合二姓之好。
(婚礼须六礼齐备,以求两家好合)
女嫁曰于归,男婚曰完娶。
(女嫁男如‘归家’叫‘于归’,男子结婚叫‘完娶’)
婚姻论财,夷虏之道;同姓不婚,周礼则然。
(婚姻争议彩礼乃蛮夷做法,同姓不婚周朝已有之)
女家受聘礼,谓之许缨;新妇谒祖先,谓之庙见。
(女接受聘礼叫‘许缨’,新婚妻子第三天,去男方家庙拜见祖先,叫‘庙见’)
文定纳采,皆为行聘之名;女嫁男婚,谓了子平之愿。
(定婚和纳采,都是行聘的明目;男婚女嫁,了却了汉朝子平对子女婚嫁的心愿)
聘仪曰雁币,卜妻曰凤占。
(聘礼有雁和币帛,称‘雁币’;春秋齐国大夫懿仲想把女儿嫁给陈敬仲,卜的卦辞为‘凤凰于飞,其鸣锵锵’,所以娶妻算卦叫凤占)
成婚之日曰星期,传命之人曰月老。
(成婚这天叫星期‘即七月七’,牵线叫月老)
下采即是纳币,合卺系是交杯。
(下采就是彩礼,合卺就是喝交杯酒)
执巾栉,奉箕帚,皆女家自谦之词。
(手拿脸巾和梳具,捧着簸箕和扫帚,这都是女家自谦的话)
娴姆训,习《内则》,皆男家称女之说。
(熟悉女老师的训导,勤习《礼记•内则》,这是南方称赞女方的话)
今天先学这么多吧,慢慢来,积少成多嘛