看到一篇文章的标题：那些长得像火车一样的俄罗斯的人名。我的第一印象却是一列呼啸而过的火车，就像阿加莎.克里斯蒂《列车上的谋杀案》里的镜头：一列火车吞吐白雾，穿越茫茫的西伯利亚雪原，在雪山，荒原，冰谷……
其实这只是一个美丽的误会，作者说得甚是具象，俄罗斯人名往往颇长，我却第一眼就读成了会生长的，且长相就像火车一样的名字，话说俄罗斯人名还往往以斯基收尾，司机都配好了，真是天作之合，巧合，勿怪我会脑补出波洛……
俄罗斯人名也确实像火车一样，一节一节，呼哧呼哧，穿山越岭而来。我现在还能记得高尔基的全名：阿列克谢•马克西莫维奇•彼什科夫，现在看来并不算长，当时却觉得屈曲蜿蜒，诘屈聱牙。
