Скучаю без тебя~没有你相思成灾(俄译汉)

Как грустно, одиноко без тебя,

没有你,我忧伤,孤寂,

И для меня теперь всё в серых красках.

我的世界都暗淡无光。

图片源自网络

Как хочется обнять тебя любя,

爱你多想拥抱你呀,

Но расстоянье кажется ужасным.

但距离却遥不可及!

Как сильно я скучаю по тебе,

如此强烈的思念着你呀,

Никто не передаст и не опишет.

无人能传达,

无人能描述。

图片源自网络

Спасибо, что ты есть в моей судьбе.

谢谢你,

留在我的命运里。

Ты знай: тобой лишь мое сердце дышит.

你知道吗?

我因你而活!

图片源自网络

Русские стихи -скучаю без тебя...

俄罗斯情诗-没有你我相思成灾

素材源于网络

翻译:

琳琳(原创)

本译文仅供欣赏和研习之用,未经允许不得转载和用于商业用途!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 注1:以-ие为结尾的单数名词第六格结尾是-ии 注2:以-ия为结尾的名词单数第二、三、六格结尾是-ии 注3:...
    肥兴CC阅读 744评论 1 0
  • 骑过沙河西路一个姑娘坐在台阶上哭秀发遮住了白皙的脸手机上的泪珠摇摇欲坠 路旁的凤凰花鲜红如血穿行的车辆轰隆如龙远去...
    秋水河阅读 138评论 0 0
  • 房子靠自己奋斗,车子靠自己奋斗,生活靠自己奋斗。老公不是富二代,他爸妈是农村人,给不了他什么,所以他一切只能靠自己...
    辣椒米阅读 479评论 0 0
  • 一 我是合全家之力与国家对着干好不容易逃计划生育才生出来的茶壶嘴嘴,由于爷爷奶奶在我出生前就已经过逝了,很遗憾从没...
    司马宗主阅读 466评论 0 2

友情链接更多精彩内容