初学诗者，须学古人好语，或两字，或三字。如山谷《猩猩毛笔》：“平生几两屐，身後五车书。”“平生”二字《论语》，“身後”二字，晋张翰云：“使我有身後名。”“几两屐”阮孚语，“五车书”庄子言惠施。此两句乃四处合来。又：“春风春雨花经眼，江北江南水拍天。”春风春雨，江北江南，诗家常用。杜云：“且看欲尽花经眼。”退之云：“海气昏昏水拍天。”此以四字合三字，入品便成诗句，不至生硬。要诵诗之多，择字之精，始乎摘用，久而自出肺腑，纵横出没，用亦可，不用亦可。
荷按：“平生几两屐，身後五车书”平生、身后、几两屐、五车书皆用古人语，化而自然。“春风春雨花经眼，江北江南水拍天”春风春雨，江南江北亦是熟语，然老杜用之不俗。“且看欲尽花经眼”，海气昏昏水拍天”，亦浑而无迹。学诗者，须多读书，择古人之语摘用信手拈来，如同出自肺腑，虽为化用，终究不入俗套
