这个日本人写的怪谈,千万不要一个人看

小时候偶然间得到过一本破旧的《世说新语》,里面的各种故事读起来津津有味,合上书之后,内心还在故事中沉醉着,从那时候起,对于这些“魑魅魍魉”的兴趣日趋增强。从《聊斋志异》再到《搜神记》,每一次读完都欲罢不能。

正式接触日本怪谈,还得属鸟山石燕的《百鬼夜行》绘本,这一位江户时代的著名浮世绘画家,用他手中的画笔,展现出一个个线条柔软、充满魔力的妖怪跃然纸上。如果将鸟山石燕比作有冲击力的战士,那田中贡太郎便可称为隐约含蓄的谋士。

可能很多读者和我一样,不知道田中贡太郎是谁,然而其确是日本怪谈文学的泰斗人物,地位举足轻重,早年间深受我国文学家蒲松龄影响,开始收集日本乡间的种种妖怪故事。有“日本蒲松龄”的美誉。

日本本土流传着大量关于鬼灵精怪的传说故事,这些本土民众口耳相传的民间故事,既是日本文化的重要组成部分,也是日本文人学者创作中不可或缺的重要源泉。田中贡太郎的经典怪谈作品,如人面疮、狐仙报恩、山灵、蛤蟆神社、幽灵瀑布的传说等,几乎囊落了日本本土流传经典的民间故事。在田中贡太郎的笔下,这些故事或伤感,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,无不弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味,对后世产生了深远且重大的影响。贡太郎所记录的这些民间故事,成为了了解日本的重要窗口,为读者透视日本传统民俗文化作出了巨大的贡献。

《全怪谈》、《日本民间故事》、《中国怪谈》并成为“田中三书”,即田中贡太郎生前最后勘定的三部核心作品。其中《全怪谈》多以作者亲历或亲闻的怪谈故事为核心;《日本民间故事》则是作者在走访日本各地途中所搜整理的故事;《中国怪谈》则是作者多次远渡重洋来到中国搜集的故事。

开卷《日本民间故事》时,日本妖怪地图吸足了我的目光,“悉桑派”团队将田中先生走访民间的每一个地点,搜集到的每一个故事,进行对应,作为开篇,让读者对于接下来的怪谈之旅产生浓厚的兴趣。《日本民间故事》选取了三十余个民间怪谈,掩卷后依然令人长思。那些荒诞的故事背后,蕴含了朴素的哲学。

日本怪谈评论家东雅夫曾说过:田中贡太郎才是近代日本最正统的“怪谈讲述者”。无论是远古时代的神话故事,还是近世的志怪小说,田中均有涉猎。他留下的大量怪谈作品涵盖了日本历史的各个时代,也囊括了各种不同的题材,堪称“日本怪谈的集大成之作。

田中贡太郎曾经在书中的序言里曾提到:“我非常喜欢中国的怪谈故事,经常翻阅《晋唐小说六十种》《剪灯新话》《聊斋志异》等著作,对怪谈抱有特殊的兴趣使然。”正是这种热爱,贡太郎坚持了三十余年,从当初为了丰富报纸版面,到后来一部部书籍的现世,田中贡太郎成为了真实世界中的“编舟记”故事的主角。田中贡太郎毕生只专注于一件事:和怪谈相关的事。

★作为后辈,京极夏彦曾多次赞扬田中贡太郎,将其书籍随身携带,用来激发创作灵感。

★绿川幸,《夏目友人帐》的作者,在采访中声称,漫画创作灵感起源于田忠先生的作品。

★日本知名导演宫崎骏,同样在多部作品中用不同的方式向田中太郎致敬。

日版《聊斋》,网罗日本最经典、最具代表性的鬼灵精怪传说。目前最完整、最全面、最系统的日本怪谈合集。《妖婆》《长舌鬼》《亡灵客栈》《四谷怪谈》等众多我们曾有耳闻,却不知出处的故事:

[酒馆老板去世后敲门回家,要拿回生前财物,这一切与爱吃年糕的长舌鬼有何关系?]

[消防员思念亡妻,找到亡灵客栈,只为能与妻子再次重逢,他可否如愿呢?]

[医院病房天花板上到底有什么东西呢?]

田中贡太郎笔下的故事没有中国式的歌颂礼赞,而是充满了癫狂错乱。这里没有大团圆结局,唯有不合情理,唯有“没有出口的绝望”。

“真正的匠人是什么样子的呢?应该就是田中贡太郎与鬼灵精怪们愉快相处时的样子吧!”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容