阅读时间:2016.1.11
阅读内容:学习哪一种外语
书摘:
1.总起来看,他们学习外语的方针是:需要和有用。
2. 这可能表示汉语没有形式变化,而思维逻辑则接近人类天然的思维方式。英语那一套表达形式中有的属于画蛇添足之类。因此,使用英语词汇,统之以汉语语法,从而形成的一种世界语这想法不一定全是幻想。这样语言功能与表达形式可以统一起来。
阅后感:
学习哪一种外语?书中探讨了学习英语的原因,是因为“需要和有用”,才使英语成为一种世界趋势。而且书中提到了一种“洋泾浜英语”,说明语言具有表达形式和表达功能两套系统,由此提出的“世界语”想法,我觉得很有意思。