到今天为止，《小窗幽记》第六集“集景”学习摘抄完毕。从篇目上来看完成了一半，从字数上来说，完成了近三分之二。今天要分享的内容如下：

原文

赏花酣酒，酒浮园菊方三盏，睡醒问月，月到庭梧第二枝。此时此兴，亦复不浅。

译文

对花饮酒，酒中飘着园中的新菊，共饮三盏。睡醒之后问月，月亮已经照到了庭院中的梧桐树上的第二枝。此时的意兴，实在是不浅啊。

对话饮酒，似乎是古人生活的固有方式，李白就有“花间一壶酒，独酌无相亲”的诗句。酒文化的精神以道家哲学为源头，追求绝对自由，忘却生死利禄及荣辱，是中国酒文化精神的精髓所在。古代文人饮酒时追求的清雅意境，传统文化把酒的文化运用到美妙和极致。百家词曲，歌谣谚语，典故对联等各种文化内涵，无不出神入化的蕴含于酒令当中，为饮酒赋予了优雅的书卷气息和文化意蕴，让人们在品味美酒的同时，也领略了文化的清新。

原文

山径幽深，十里长松引路，不倩金张；俗态纠缠，一篇残卷疗人，何须卢扁？

注释

金张：汉代显宦金日䃅、张安世。二人均是汉宣帝时的重臣显贵，后因用为显宦的代称。

译文

山路幽深，一连十里都种植着高大的松树，可以指引道路，不必借助金氏、张氏那样的贵族之力；被尘世的种种世俗之态纠缠着，一卷残书便可以疗愈人，何必非要麻烦扁鹊那样的名医呢？

手抄记录