féng xuě sù fú róng shān zhǔ rén逢雪宿芙蓉山主人
【唐】刘长卿
rì mù cāng shān yuǎn日暮苍山远,
tiān hán bái wū pín天寒白屋贫。
chái mén wén quǎn fèi柴门闻犬吠,
fēng xuě yè guī rén风雪夜归人。
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代诗人,河间(今属河北)人。开元二十一年(733年)进士及第,曾任监察御史、随州刺史等职,世称“刘随州”。他生活在安史之乱前后,仕途屡遭挫折,曾被诬陷贬谪。刘长卿擅长五言诗,自诩为“五言长城”,诗风清雅含蓄、洗练深沉。本篇即写于其贬谪南行途中,借投宿山村的见闻,抒发旅途孤寂与羁旅之思。
创作背景(精简考试版)
本诗约作于刘长卿贬官岭南或睦州时期(唐代宗大历年间,约766—779年),诗人在风雪交加的冬日傍晚,于芙蓉山(今湖南、江西一带均有芙蓉山,多认为在今湖南宁乡境内)投宿一户贫寒人家。全诗以白描手法记录日暮投宿、风雪夜归的片段,借寒山白屋、柴门犬吠等意象,自然流露出贬途中凄清孤寂的心境,是唐代羁旅诗的代表作之一。
重点词语解释
逢雪:遇上下雪。
宿:投宿、借宿。
主人:指投宿的人家。
日暮:天色将晚,傍晚时分。
苍山:青黑色的山,指暮色中朦胧的山色。
白屋:贫苦人家居住的房屋,屋顶覆盖白茅或白雪,故称“白屋”。
柴门:用树枝、柴草编扎的门,指贫寒之家。
犬吠:狗叫。
夜归人:夜间归来的人,此处指诗人自己或芙蓉山主人。
逐句翻译
日暮苍山远——天色已晚,暮色中远山显得更加苍茫辽远。
天寒白屋贫——天气寒冷,山中那座简陋的茅草屋更显贫寒孤寂。
柴门闻犬吠——忽然听到柴门外传来一阵狗叫声,
风雪夜归人——原来是主人冒着风雪,在深夜归来了。
逐句赏析
“日暮苍山远”:起笔即写远景。一个“暮”字点明时间,“苍”字描绘暮色中山色由青转暗的视觉变化,“远”字既是山势绵延的空间实写,更暗含旅人行走的疲惫与前途渺茫的心理距离感。此句以远镜头拉开画面,奠定了全篇苍茫孤寂的基调。
“天寒白屋贫”:视线由远拉近,落到投宿之所。“天寒”写天气之冷,“白屋贫”以颜色(白)与境况(贫)互衬,茅屋覆雪更显简陋清贫。此句冷暖对照:外界风雪严寒,屋内陈设简陋,但恰恰在这“寒”与“贫”之中,反衬出有人接待的温暖感。
“柴门闻犬吠”:由视觉转向听觉,打破静寂。“柴门”呼应上句“白屋”,再次点出山中人家的清贫,“犬吠”以动写静,以声衬寂,在风雪之夜格外清晰。此句是全诗的转折点——原本静谧的画面忽然有了声响与生命的律动,暗示主人即将归来。
“风雪夜归人”:结句点明投宿主题。“风雪”回扣诗题“逢雪”,又点明“夜归”的特殊情境。“归”字是全诗诗眼,主人归家,而作为羁旅游子的诗人却身在异乡,彼之归反衬己之不能归,在简短的叙事中暗藏深沉的身世之感。此句也成为千古流传的名句,画面感极强——风雪夜中那个踏雪而归的身影,浓缩了人间生活的沧桑与温暖。
深度赏析·总览升华
本诗是一首五言绝句,全诗以时间为序,由“日暮”至“夜”,以空间为线,由远山而近屋、由门外而门内,完整勾勒出一幅寒山风雪投宿图。
艺术特点:其一,白描精炼。四句二十字,不事雕琢,纯用白描勾勒出日暮、苍山、白屋、柴门、犬吠、风雪、归人七组意象,无一废字,言简意赅。其二,以动衬静。末两句犬吠声打破雪夜寂静,但这些声响过后山村复归于宁静,以片刻的喧闹反衬出整体的空寂清冷。其三,色彩对比。“苍山”与“白屋”形成青与白的冷色调对比,契合雪夜清寒的氛围。其四,主客互见。表面写诗人眼中“主人”夜归之事,实则处处暗含诗人自身羁旅孤苦的处境,“归”与“未归”的对照深化了诗的层次。
主旨情感:全诗通过描绘风雪夜投宿山村的情景,既表现了山中人家的清贫生活与主人辛劳晚归的境况,也含蓄抒发了诗人贬谪途中羁旅孤寂、有家难归的凄清心境。情感表达含蓄内敛,哀而不伤,体现了刘长卿五言诗“气脉贯通、意境浑成”的典型风格。
写作手法
手法例句解析(考试答题角度)
白描全诗四句不加渲染,直接以朴素语言勾勒风雪夜归的画面,客观呈现景物与事件,情感含而不露
以动写静、动静结合“柴门闻犬吠”犬吠声划破雪夜寂静,以声音反衬环境的清冷幽静,同时为“夜归”蓄势
借景抒情“日暮苍山远,天寒白屋贫”借苍山日暮、寒天白屋等景物描写,含蓄传达羁旅孤寂之情
对照映衬(主客反衬)“风雪夜归人”主人能“归”而诗人不能“归”,以彼之归反衬己之漂泊,深化情感层次
考试考点
1. 作者朝代:唐(中唐),刘长卿,字文房,自诩“五言长城”。
2. 主旨情感:本诗描写诗人风雪之夜投宿山村所见所闻,表达了对贫寒人家的同情,以及自身羁旅孤寂、有家难归的凄清心境。
3. 高频默写名句:
“日暮苍山远,天寒白屋贫。”
“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”(全诗最常考)
4. 手法考点:
全诗运用白描手法
“柴门闻犬吠”以动衬静
末句“归”字的双重意蕴(主人回家 vs 诗人漂泊未归)
5. 易错字提示:
“暮”下为“日”,勿写成“幕”或“墓”
“吠”右边为“犬”,共7画,勿写成“叫”
“柴门”的“柴”左下为“此”,勿少一横
相关作品推荐
🔗 点击跳转阅读:《江雪》|柳宗元——同样是写雪景,一首孤寂冷峭、一首温暖人间,对比阅读更见趣味。
🔗 点击跳转阅读:《别董大》|高适——同为风雪中的旅途书写,一豪迈一清冷,体会不同心境下的不同诗意。
🔗 点击跳转阅读:《逢入京使》|岑参——同为羁旅思乡之作,可对照学习唐诗中“旅途”主题的多元表达。
FAQ 高频问答
问:《逢雪宿芙蓉山主人》中“主人”指谁?
答:指芙蓉山中的一户贫苦人家。诗人日暮行旅逢雪,到此人家中借宿,“主人”即是投宿之家的当家之人。
问:“风雪夜归人”中的“归人”是指诗人自己还是芙蓉山主人?
答:历来有两种解读。多数观点认为“归人”指在外劳作、风雪夜归来的芙蓉山主人,诗人借主人夜归一事入诗;也有学者认为“夜归人”是诗人自指,写自己风雪中寻得宿处。考试作答时建议采用主流观点——指芙蓉山主人,突出诗人借他人之“归”反衬自身漂泊之情。
问:这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
答:诗歌写出了山中人家的清贫生活,流露出诗人对他们的关切;同时借日暮苍山、风雪寒夜的景物描写,含蓄表达了诗人羁旅途中孤寂清冷、有家难归的心情。
问:“白屋”是什么意思?为什么叫“白屋”?
答:“白屋”指贫苦人家简陋的房屋。汉代以后“白屋”即指平民之屋,因穷人家屋顶用白茅覆盖、不施彩绘,故称“白屋”。在本诗中也兼有屋顶为白雪覆盖之意,一语双关。
问:本诗哪两句最常考默写?有什么易错字?
答:最常考“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。易错在“吠”(右半部是“犬”不是“大”)与“归”的笔顺;同时“日暮苍山远”的“暮”也常被误写成“幕”“墓”,需重点记忆。
诗词结构化思维导图
【核心主题】风雪夜投宿山村的所见所闻与羁旅孤寂之情
├─故事线:时间=日暮至夜|地点=芙蓉山(湖南宁乡)|事件=逢雪投宿贫家,主人风雪夜归
├─情感线:前两句=羁旅苍茫清冷之景(远景)|后两句=以主人夜归反衬自身漂泊未归(近景)
├─意象线:苍山—白屋—柴门—犬吠—风雪—归人(七组意象,白描组合)
├─修辞&考点线:手法=白描(全文)|动静结合(犬吠)|对比反衬(归/未归)|核心名句=“风雪夜归人”
└─记忆口诀:暮山远→屋贫寒→闻犬吠→人夜归
结语
《逢雪宿芙蓉山主人》以二十字勾勒出寒山夜宿的经典画面,前半写景清冷,后半叙事含情,“归”字一语双关,含蓄隽永,不愧是刘长卿“五言长城”的代表之作。
🔗延伸阅读:点击查看往期诗词合集,收藏打印,方便孩子诵读积累。
📚汇集千古古诗词,原文、译文、赏析、考点一站式查阅。
💬欢迎分享你最喜欢的诗句,记录读诗感悟。
标签:小学必背|刘长卿|唐诗赏析
