在统治者和战不定的态度下,林则徐被调离广州,邓廷桢为两广总督,英军进犯。邓有感于国家衰微自己却力不从心,因此用词这样的方式发泄自己内心的苦闷。
《酷相思》
百五佳期过也未?但笳吹,催千骑。看珠澥盈盈分两地。君住也,缘何意?侬去也,缘何意?
召缓征和医并至。眼下病,肩头事,怕愁重如春担不起。侬去也,心应碎!君住也,心应碎!
“百五佳期过也未?但笳吹,催千骑。”每年冬至后一百零五天是寒食节,这年是道光二十年的春天。军号吹动,催发军骑,战争迫在眉睫,寒食节应该还没过吧。
“看珠澥盈盈分两地。”你现在还留在广东的珠海那边,而我已经离开珠海到另外的地方去了,我们分开在两个地方。想不久前,我们还同心协力共同销烟,共同抵抗英国军舰,现在我却被调职了,我被调离广州,你现在改以两广总督名义,继续留在广州。
“君住也,缘何意”:他们要把你留下来,是什么缘故?
“侬去也,缘何意”:他们要把我调走,是什么缘故?
“召缓征和医并至”:缓,和是是春秋时代秦国的两个良医,但这里比喻清廷和战不定,一下请这个大夫,一下请那个大夫,把医生都请来了,议论纷纷,不知道怎么办?
“眼下病,肩头事”:眼下国家的危难,想一个人得了重病一样,对我们做大臣的来说,如何治这个病,是我们肩上无可推卸的责任。
“怕愁重如春担不起”:面对我们国家的忧患,这副担子真是太沉重了,像春愁一样,重得担不起来这样的春愁。
“侬去也,心应碎”:我被调开广州,我感到心碎。
“君住也,心应碎”:你留在广州,也应感到心碎。
如果不是清廷的和战不定,加上把邓林分开,我想清廷也能够多苟延残喘几日吧。
从这首词来看,邓对林的思念是很深切的,更深切表达的是两个人共同对国运日益衰微的忧心和彼此的相知之情吧。