吕振中译本
【何2:14】“因此你看吧、是我要诱导她，领她到野地，和她谈心。
1、人真的是罪人，如果不是上帝的圣爱，大爱，人真的是毫无希望。
2、上帝的爱不怕人看，经得起任何考验，如同圣经说“因此你看吧”
3、“是我，表示”上帝的爱是始终是主动的。
4、诱导她，领她到野地，和她谈心。
诱导：这要看是什么人在做这件事情，上帝用在以色列人身上就是好的，劝导，说服，不欺瞒。
有一个问题，上帝如何和人谈心？这是否表示我在灵性上远远落后。
【何2:15】从那里我必赐给她葡萄园；我必使搞坏（即∶地名‘亚割谷’）之山谷变为希望之门；在那里她必应声、像她年幼日子一般，像她从埃及地上来的时日那样。
*在上帝的救恩里才是最美的，最有盼望的。
1、我必赐给她葡萄园:从前失去的又重新得到，（甚至比以前更好）
2、搞坏（即∶地名‘亚割谷’）之山谷变为希望之门。
人的希望在哪里？很明显的……
3、在那里她必应声、像她年幼日子一般，像她从埃及地上来的时日那样。
应声：是人很正常（正常就很好）的反应，这是上帝和人之间的爱情，这爱情是救赎之爱，是医治之爱，这爱情是透过十字架上的牺牲得来的！
