歌曲连接请点击此处：thing-A Great Big World…正在播放 Say Some https://y.qq.com/portal/player.html
译：辛老师
Say something, I'm giving up on you.
君不语，玲珑心意尽将殆。
I'll be the one, if you want me to.
处世与人从君意，
Anywhere, I would've followed you.
海角天涯总相随。
Say something, I'm giving up on you.
请君语，千般情思随风散。
And I am feeling so small.
世间浩渺，人如蝼蚁。
It was over my head
相思溢心中，
I know nothing at all.
吾辈何匆匆？
And I will stumble and fall.
风袭幼苞，随之飘摇。
I'm still learning to love
觅情之音，寻爱之道。
Just starting to crawl.
只恨青山比天高，曲意蹒跚路遥遥。
Say something, I'm giving up on you.
乞君语，万缕爱意上九霄。
I’m sorry that I couldn’t get to you
君意婉转留不住，
Anywhere, I would've followed you.
惟愿随君万里路。
Say something, I'm giving up on you.
君不语，玲珑心意尽将殆。
And I will swallow my pride.
君心寒似雪，梅花苦折腰。
You're the one that I love
本意长相随，
And I'm saying goodbye.
奈何花自凋。
Say something, I'm giving up on you.
请君语，千般情思随风散。
And I'm sorry that I couldn't get to you.
乞君语，万缕爱意上九霄。
And anywhere, I would have followed you.
长相伴，死亦何惧，生亦何难？
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
请君语，千般情思随风散。
Say something, I'm giving up on you.
乞君语，万缕爱意上九霄。
Say something...
君不语...
