在我的一生之中。早晨的太阳总是很刺眼，他想。不过，我的眼睛还是好好的。傍晚，我可以直视夕阳而眼前不会发黑。傍晚的阳光也很强，但在早晨，太阳却会刺痛眼睛。
就在这时，他看见一只军舰鸟展开长长的黑色翅膀，在他前面的上空盘旋。那鸟来了个急速俯冲，翅膀往后掠，斜着身子下来，随后又开始盘旋。
“它看中了什么。”老人大声说。“不单单只是瞧一瞧。”
他缓慢而稳当的朝鸟儿盘桓的地方划去，划得并不急，保持着钓线上下笔直。但他已稍稍挨近海流，这是为了保持钓法正确，不过动作比他不利用这只鸟时要快。
这只鸟在空中飞得更高了，再次打着旋儿，翅膀纹丝不动。随后它突然俯冲下来，老人看见飞鱼跃出水，不顾一切地划过水面。
“鲯鳅。”老人大声说。
他收起船桨，从船头下面取出一根细的钓线，线上有一截金属接钩绳。他装上一条沙丁鱼做鱼饵，把钓线延着船舷边放下去，将另一头系在船尾带环的螺栓上。接着他给另一根钓线也装上了鱼饵，钓线卷做一团被扔在了船头的背阴处。他又划起船来，密切注视着那只黑色的翅膀长长的鸟，此刻它正低低地在水面上觅食。
他正瞧着，却见那鸟歪斜着翅膀又俯冲了下来。一边跟踪着飞鱼，一边疯狂而徒劳地扑闪着翅膀，老人看见水面上有一个微微隆起的地方，那是大琪鳅追逐逃脱的飞鱼是掀起来的，在飞鱼的逃脱路线之下，鯕鳅划破海水，等飞鱼一落下便飞快地扎进水里，那是一大群鯕鳅。他想，鯕鳅散得很开，飞鱼很难有机会逃脱，这鸟也没有机会，因为飞鱼太大，也太快了。
他瞧着飞鱼一再冲出水面，那只鸟徒劳无功的行动着。鯕鳅群已经离我而去，他想，它们游得太快，太远了。但也许我会捉到一条离群的鱼，也许我的大鱼就在鯕鳅附近，我的大鱼一定在什么地方呢。
这时，陆地上升起了山一般的云，海岸成了一长条绿色的线，背后映衬着几座灰蓝色的小山，。此时，海水已经变成了深蓝色，深得几乎发紫。他低头往水里瞧了瞧，看见深蓝的海面上散布着红色的浮游生物，也看到了此刻太阳射出的奇异之光。他留意让钓线一根根笔直的下到水里，进入看不见的深处。见到那么多浮游生物，他很高兴，这说明有鱼情。这时，太阳升得更高了，在水里变化着奇异的光，这意味着天气会很好。陆地上云彩的形状同样说明这是个好天，但这时，那鸟几乎看不见了，水面上什么也没有，只有几块黄色的马尾藻，被太阳晒得褪了色，还有一个僧帽水母的胶质泡囊，紫颜色，有模有样，闪出彩虹色的光，贴着船浮在水面上，那水母侧向一边，然后又竖直了，气泡似的开心地漂浮着，身后拖着长长的紫色致命触须，足有一码长。
