多年前，当本书的作者之一李松还在纽约哥伦比亚大学求学的时候，在林肯艺术中心看过一部叫《爱在黎明破晓时》（Before Sunrise）的电影。故事的开始，一个美国小伙子在一列开往巴黎的火车上邂逅一位美丽的法国姑娘。他们搭上话后不久就聊得十分投机。可是还没说上几句，火车就抵达了小伙子的目的站维也纳站。当这位美国男孩依依不舍地背上行李走到车厢门口就要下车的一刹那，他忽然转身跑回到法国女孩座位前面，鼓足勇气，上气不接下气地说：“我知道你现在对我一无了解，我同样对你一无所知，我们甚至还没说上几句话。但我们谈得很开心，我明天一大早就要乘飞机飞回美国了。我现在身无分文，今晚住旅馆的钱都没有，但我求你跟我在这里下车，和我在维也纳这座美丽的城市彻夜漫步。如果你发现我是个混小子，随时都可以跳上下一班火车回到你的巴黎。”“我为什么要跟你下车呢？”法国女孩子笑着问，似乎觉得对方的理由不足。“因为很多年后，你早已结婚，成了一个发福的太太，整天看你的老公不顺眼，动不动就和他大吵大闹。可是这时，你仍然不会遗憾，因为你知道你当年并没有错过在火车上遇到的那个小子——那天晚上你发现，他不过是烂人一个。”