诗  艾米莉·狄金森(Emily Dickinson）

译  简韵书香

我的朋友是一只小鸟

因为鸟儿才能自在地飞翔！

我的朋友是一个凡人

因为凡人才会死亡！

还武装着倒钩，像蜜蜂一样！

啊，奇特怪异的朋友！

你可让我惑思迷惘！

艾米莉·狄金森(Emily Dickinson，1830年12月10日——1886年5月15日)，美国著名女诗人。1830年12月10日出生于美国马萨诸塞州当时还是个小镇的艾默斯特；在艾默斯特学校受完中等教育又入芒特霍利约克女子学院就读不足一年。从25岁开始，弃绝社交，在家务劳动之余埋头写诗；到1886年5月15日，由于肾脏疾患而在昏迷中离去时，已给人间留下了自成一格、独放异彩、数量可观的诗篇。

在她生前，她的诗只有10首公开发表过；其余的都是她死后30年内由亲友整理、结集，陆续出版的。