原文:
天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
译文:
天长地久。天地之所以能够长久存在,是因为它不为自己的生存而运行,所以能够长久。
因此,有道的圣人遇事谦退无争,把自己放在后面,反在众人之中领先;将自己置之度外,反能保全自身。这不正是因为他的无私吗?正是因为他的无私,所以成就了他的理想。
解析:
以退为进。本章讲述了修身之道,反映了老子“以退为进”的思想。老子以天地的运作来比喻圣人的无私,不优先考虑自己的利害,结果反而赢得尊重,成就了自己的理想。
由“天地不仁,以万物为刍狗”,到“多言数穷,不如守中”,再到“谷神不死”、“用之不勤”说明天地万物自然而生的道理。老子的天地“不自生”与《阴符经》的“天之至私,用之至公”是说天地长久而生万物,是因为天地与万物本来就是一个整体,生死只是表象,天地并不随万物生死而变动,它无形无相,永恒存在。