周一 09/02/2026
今天Eric带来了一个小背包，里面装了借我的中文课本和汉字书。我近来在搜寻各类对外汉语教材，尤其是针对法国人的。此君说过他在网上买了很多学中文的书，于是我就跟他借来参考参考。
一共五本，其中三本都是学汉字的。Eric第一堂课就跟我说了，他之所以选择学中文，就是觉得学汉字应该可以防止他退休后大脑变得迟钝。他的一大兴趣点是学汉字。
这是个大脑一点都不迟钝的退休人员，基本上学过的汉字他都能再认出，兴致来了还要默写一遍某个字。我跟他聊某个字为什么这么组成，他都能复述出来，真是合拍，因为我可喜欢给学生讲汉字的构成了。
Eric问过，其他学生也有问过的：这些汉字这么写，你是从小就晓得为什么要这么写的吗？
我说，不是。中国的语文老师不教字源，中国的娃也用不着学字源，或者说没时间了解那么多。我说的是大白话，如果我不从事对外汉语教学，我压根儿不会去思考某个字这么存在的渊源。多亏了老外们，研究字源目前是我的一大爱好。当然并非每个字儿都聊字源，而是针对一些比较基础的，或是学生老记不住的汉字，给它们的一笔一划加上（或是编上）一个故事，下次学生见到了就会大喊：“啊，这个字我知道我知道，你不要说！这个偏旁表示说话（老师喜欢说话blablabla），右边的部分表示一棵树，上面结了很多果实（学生取得了很多成果）。课！”
Eric一坐下来，又一次自首自己上个星期没有复习，自己真是个不好的学生。没办法，事儿太多了。但是，Chanchan,我向你保证，中文我会一直学到老的！等到一切都捋顺了，我就会一点点地把这些书学到一百岁的！
我答，Eric啊我相信你到了一百岁就可以当中文老师开始招生了。
Erci说，嗯嗯，在养老院里上课。
跟Eric上课，有一半要让给他自由发挥——用法语。他说，Chanchan,不要太认真上课，我又不考中文证书，完全是为了兴趣爱好。这样吧，现在，我来教你一个法语谚语！
我问他，送给他的那几种酱料，他有没有试验过。他说用叉烧酱做了猪肉，好吃，就是太甜了。一问才知道，一斤猪肉配了一整瓶儿叉烧酱！你......不看瓶子上的菜谱吗？那是用法语写的啊！这一瓶叉烧酱是要用一辈子的啊！
好吧，他的确没看菜谱。
今天的课又压缩成了一个小时，他要赶着去公证处办事。他的妈妈去年十一月份过世，给仨孩子留下了一所房子。他出钱补偿了哥哥和妹妹，把房子买下来了。他说不愿把满载着他童年回忆的房子卖给别人。
