(翻译unit4 part1)VIEWING&READING

VIEWING

The Holocaust- Hell on Earth

The word "holocaust"is originally derived from a Greek word,"holokauston," meaning an animal sacrifice offered to a god in which the whole animal is completely burnt. Since 1945 it has gained a new and horrible meaning: the systematic state- sponsored killing of about six million Jewish men, women, and children and millions of others by Nazi Germany and its collaborators during World War.

“大屠杀”一词最初源自希腊语“ holokauston”,意指献给神的动物祭祀,其中整个动物被完全烧毁。自1945年以来,它有了新的可怕含义:由纳粹德国及其合作者在第二次世界大战期间,有系统地由国家资助杀害了约600万犹太男人,妇女和儿童以及数百万其他人。

READING

History- Who is telling it and to whom?

Is history really gossip well told as some say? Is it just "his-story"? For example, is the Holocaust not a hard fact? Few have the greatness to bend history itself; but people may work to change a small portion of events, or produce a different meaning out of the same words in a different template. The Holocaust, which occurred on the continent of Europe more than 70 years ago, naturally constitutes a part of the Jewish history, German history and European history. But how could it become a major chapter of American history

有人说过,历史上的八卦真的讲得好吗?只是“他的故事”吗?例如,大屠杀不是一个硬事实吗?很少有人能改变历史本身。但是人们可能会努力更改事件的一小部分,或者使用不同模板中的相同单词产生不同的含义。大屠杀发生于70多年前的欧洲大陆上,自然构成了犹太历史,德国历史和欧洲历史的一部分。但是它怎么可能成为美国历史的重要篇章

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...
    foxgti阅读 4,181评论 0 6
  • 被惯坏的孩子有一个特点,就是他们的要求总是被满足。第一次出现问题,大人就妥协,只会为自己和孩子的将来找来更多麻烦。...
    梅溪湖肖老师520阅读 100评论 0 1
  • 目的:让每一天的训练都变成财富 痛点: 1)我明明知道失败是成长的契机,可心里就是不开心,不知道怎么办。 2)虽然...
    海过留痕燕过留声阅读 273评论 0 0
  • 他抱紧身子 感觉到了拳头攥紧的颤栗 悲伤,就像这黑夜一样 无边无际 一明一暗中,所有希望 一点一点,灰飞烟灭 泪水...
    我形我素阅读 308评论 2 13
  • 秋来万事多伤客,人间几度清明?流光已教去无踪。只欹孤枕,梦里暂相逢。 残灯深漏侵昏晓,梧桐减尽寒衣。一声一叶是别离...
    晴烟阅读 767评论 2 9

友情链接更多精彩内容