You cannot shake hands with a clenched fist.紧握的拳头无法与人握手。
本句出自:英迪拉·普里雅达希尼·甘地
印度政治家,两届印度总理,也是印度迄今为止唯一一位女性总理。
解析:
1. shake / ʃeɪk /
v.摇动,抖动;削弱,动摇;发抖,哆嗦;握手;使震惊,使烦乱;使改变(态度、信念);摆脱,克服;舞动(拳头、棍子等);抖掉,抖出;使劲甩动,急剧晃动;摇头(以示否定);(声音)颤抖
n.摇动,摇晃;奶昔;(摇动容器后的)撒出物;<非正式>哆嗦,颤抖(the shakes)
例句:
He was shaking with anger.
他气得浑身发抖。
The bad news shook her deeply.
这个坏消息让她深受震动。
Nothing can shake his belief.
没有什么能动摇他的信念。
We need to shake things up a bit.
我们需要做出一些改变,打破现状。
常用搭配:
shake off 摆脱;抖落
shake hands 握手
shake hands with 与……握手
shake up 摇匀;重组;震动
shake off poverty 摆脱贫困,脱贫
fair shake [美口]公平待遇;诚实对待
shake it off 摆脱
shake out 抖出;打开
shake it off 忘掉不快、摆脱情绪
shake the habit 改掉习惯(尤指坏习惯)