三生约（又作三声约）
——赠予美丽、可爱、动人的你
你是高傲的女皇，
征服着每一位臣子的身心。
那满座宫阙之内飘荡的，
是你最华美的天音。
你是天真的孩童，
吸引着每一位过客的身心。
那宵寐耳畔之间萦绕的，
是你最空灵的娇音。
你是活泼的精灵，
牵动着每一位耳朵的身心，
那喜马直播之中留存的，
是你最美妙的仙音。
戊戌年孟夏廿
2018年6月3日
Covenant of three lives
To the beautiful, the lovely, the moving you
You are the proud queen,
Conquer the body and mind of every subject.
The palace gate is full of floating,
It's your most beautiful voice.
You are an innocent child,
It attracts the mind and body of every passer-by.
The night that haunts my ears,
It's your most ethereal voice.
You are a lively spirit,
It touches the heart and mind of every ear.
That's what's left of the sima broadcast,
It's your most beautiful fairy sound.
The twentieth day of The first month of summer of WuXu
June 3, 2018
