名前と愛称

中文版

日本的名字

前言

同样作为东亚人,使用同样的汉字,日本人的名字对我们来说应该或多或少从各种渠道都有所了解。比如日本的历届首相、影视明星以及体育明星等。但是我小时候最开始接触并留下深刻印象的还不是这些人。而是以下的这些。

犬养

相比大家都看过甄子丹的精武门,故事情节暂且不提,里面有个叫做蔡学富的形象不知道大家是否还有印象。

小哥为了变成日本人,要给自己找个日本姓,于是乎一开始想跟着武田先生姓武田先生,结果被无情的拒绝。

武田.png

然后转而投向少壮派,想姓石井,又吃了个闭门羹。

石井.png

最后胡翻译大发善心,给取了个姓叫做犬养,学富表示很高兴。

犬养.png

结果没想到只是被人当成了一条狗。

狗名.png

从此以后,我一直相信犬养这个姓是对人莫大的侮辱,直到有一天发现原来有个日本首相叫做犬养毅……

迈克尔高桥

小时候很喜欢看体育比赛,有一天发现日本有个篮球运动员竟然叫做迈克尔高桥,这些名字真是让我大跌眼镜。

野比大雄

机器猫里的野比大雄根据不同的翻译版本有各种名字,有叫野比大雄的,有叫野比康夫的。学了日语以后才知道,原来真正的名字叫做「野比伸太」,汉字就是“野比伸太”了。

德川家康里面的人物

长大了以后看了《德川家康》,里面的人自我介绍的时候一个比一个长,什么“织田弹正忠平朝臣信长”啊,什么“德川次郎三郎源朝臣家康”,真是让人晕头转向。

日本人现代名字

在日本的人名,或是姓名,又称和名,由家族姓氏(日语:名字,みょうじ,苗字,又称氏),以及个人名字(名前,なまえ)组成。一般由一至四个汉字所组成,最多的有九个汉字。

日本名字的起源

古代的时候,只有贵族和武士才有姓,普通百姓只有名没有姓。后来政府在明治维新的时候颁布了法令,要求每个人都必须有姓,自此才变成了现在的姓名结构。

特殊的日本名字

如何正确的为对方起一个昵称

参考资料

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 在我们的开发中一定会使用logcat这个工具,每当我们请求一个数据的时候,我们服务器都会返回给我们一个结果,现在居...
    北冥有鱼1129阅读 5,378评论 0 2
  • 今天是520,谐音我爱你。 不知道您跟谁一块儿过,如果您跟心中的那个她一块儿,那衷心祝您“天下人终成眷...
    钟意leslie好耐咗阅读 2,924评论 0 0
  • 责任心强,过于担当,有时候不是什么好事
    cca48cc64a85阅读 1,396评论 0 1
  • 下课铃声响起,优美动听的曲调温柔地提醒大家,短暂的休息时间到了,语文老师布置好今天的回家作业便离去了。 此刻教室里...
    讲故事的小路阅读 1,171评论 0 0
  • 我说我自己。 朋友A,认识十几年了。近几年因为她照顾孩子和我越发自闭,联系变少。她也不太用社交软件。最近她加入保险...
    万能机器猫君阅读 2,454评论 0 2

友情链接更多精彩内容