22.精读英文原版书(节选)——翻译及笔记

《原则》

The most important quality that differentiates successful people from unsuccessful people is our capacity to learn and adapt to these things.

翻译:区分成功者与非成功者的重要特质是学习能力,以及对自身弱势及优势的适应力。

笔记:我喜欢这句话,是因为说的很对。但我又不知道该说什么,因为我知道做起来并不容易。学习能力的培养需要刻意练习,加长期积累。想健身一样,你可能每天都要让自己感受到一些不舒服,才有更好的成效。像对自己的优势和弱势的适应力,首先你得找到它们。然后,就是去打磨自己优势,坦然接受弱势的过程。后者需要勇气。

《演讲的力量》

What is it that you want your audience to have an unambiguous understanding of after you're done.

翻译:在你演讲结束以后,你想让你的观众清楚明白什么?

笔记:这其实类似于每天的反思总结。多问问自己每天重点做了哪些事儿,收获是什么。

最重要的事儿完成了吗?等等。

《领导梯队》

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容