今天听了两场分享,刷新了对英语的陈旧错误认知。其中在晚上听到的两个简单句子,让我意识到之前的学习方法,在错误的道路上越走越远,以前的学习方法都是不带脑子的懒惰行为。
早起William老师关于口译的分享,搞明白了学习英语口译以及最终英语学习的目的和正确方法。音标是对听力练习的基础,对于不懂的英语单词,查单词,查音标,查释义都是非常必要的。另外英语是为了沟通,了解发出者的背景以及意思,然后通过自己的理解,将A的故事翻译给B听,口译是一种沟通的链接,它不是简单得将中英文的互翻,而是对其背景以及多重意思掌握和运用的了解。
晚上的分享,S通过对一段报告材料的其中两句解读,重构了大多数人对英语学习的认知,这应该就是学霸之所以为学霸的原因之处。对于大多数人都习以为常的英语学习,总能对其进行思考和整合,然后总结出自己的学习方法。除了给予佩服,也看到了不同人之间的差距,所以真正会思考的人,是会学习的,通常说学不会的人,是不会学习,也不懂学习的。
晚上的分享,关于英语学习,提供了一个非常行之有效,并且S称之为最便捷的一条路,就是查,查每一个不懂、不确定、似是而非的单词以及延伸意义。这个方法,在之前跟boss’s wife聊过,但是她只说自己的方式,就是查单词,但是没有具体说出其中的重要之处,所以这个方法之前接触过,但是自己没有认真思考过,或者说自己的懒惰使自己对这种方法不予重视。今天S讲解过,感觉学习英语并不是想象中那么简单,如果想要学习英语,就必须持续下功夫,否则只能是浑水摸鱼。
在听了今天的两场分享后,是否学习英语,需要做一个选择,选择是,就要科夫心理情绪,持续不断,每天抽时间坚持不断得练习。选择否,就可以放弃掉英语,之后不用再想这个事情。而自己,面对满是英文的网页,非常头疼,想到未来孩子的英语,以及当今英语的日常运用,英语是放不下的。因为放下了英语,就相当于放弃掉很多你不知道的领域以及专业认知的根源。
所以晨读是学习英语的开启键,剩余得是一点点开始吧,这才是英语正确的打开方式。