春风渐来，万物生长。
翠花家门前的河水比起几年前黄了一些，河旁的柳枝不知道从什么时候开始消失了，花街镇（翠花居住的镇）上热闹了许多，大家的房子越建越高。
翠花的爷爷终于如愿的抱到了孙子，但是跟儿子儿媳的关系并没有缓和；翠花的叔叔在狱中还没出来，姑姑自从十一年前离家出走后再也没有出现过。
翠花十二岁了，一个微妙的年纪，她经常在家里的大破镜子前面观察自己的五官和皮肤，仔细分析着每一个细节，眼睛不够大，有一点肿泡眼，鼻子不挺，嘴巴不小巧，皮肤黝黑。
她长得并不漂亮，但是身上散发着一种温和的气息，让人觉得很好接近，这是她的好朋友陆婷婷说的。陆婷婷是一个很开朗又十分爱美的女生，瓜子脸配上丹凤眼，异性缘极好，同性朋友也很多，但是她说她最喜欢的朋友还是翠花，因为翠花老实又温柔，以后谁娶了翠花都会很幸福。
老实和脾气好是翠花的标签，但是翠花并不以此为荣，相反，她羡慕那些脾气不好的任性女孩，羡慕她们可以表达自己的情绪。
翠花就像一个没有情绪的人，没有生气，没有愤怒，只有哀伤和压抑，她在每一个群体中都显得那样无所适从，格格不入。她努力去融入身边的环境，但她越是刻意融入，就越像是一个小丑。没有人说过她是小丑，但她觉得自己就是。
今天是她开学的日子，这是她进初中的第二个学期，走在去学校的路上她忍不住哼起歌来，因为她穿上了过年时候买的新衣服，所以显得格外高兴。
“叮铃铃……”一阵单车铃声从她耳边响起，她没有回头去看，随即是一片欢声笑语，是翠花班上的几个不听话的男生，这些吵闹让翠花很不舒服，凡是热闹的情景和爱说话的人都会使翠花觉得心里不舒服，因为这样总会显得她更加格格不入。
“欸，你这单车新买的啊。”说话的是班上最调皮的一个，翠花对这个叫冯宇生的男生没一点好感，因为他喜欢给班上的女生排名，然后选出美女和丑女名单在班上私传，翠花猜想自己一定在丑女名单上。
他们几个怎么还没走远呢，翠花正在心中烦闷着，才发现他们都推着车在走路。
“是啊，新买没多久，我爸特意让人从市里买回来的，不知道怎么就胎坏了。”回答的这个声音翠花也认识，叫黄奇，是镇长的儿子，不怎么读书但是也不会闹事，人缘极好的一个男生。
翠花加快了脚步，她想快点到教室，却被黄奇叫住了，“欸，这不是我们班高材生吗?”翠花觉得脸发热了，她不喜欢这样被叫住，她不喜欢在各种场合被投以关注的目光，所以翠花没有回应就跑掉了，“他们现在一定在背后嘲笑我，我刚刚跑什么啊，太丢脸了。”到了教室之后的翠花这么想。
