李清照的词读完了。今天想先缓一缓脚步,说说读易安词的一些发现和感想。
一个,她大量使用非常口语化的语言(整句而非个别词语),因而令作品显得非常清新而情真意切。比如她在一曲《临江仙》中写道:
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思,踏雪没心情。
直白、上口,厌厌无趣的心情呼之欲出。
其二,她似乎特别喜欢用重复的字。
重复的字很难用,我想这是人所共知的。许多名家忌讳在同一首词、特别是同一位置出现相同的字,更别提将两个相同的字叠在一起用了。
重复用得好,就会形成特别漂亮的韵律,比如(又来了,请不要打我)苏轼的《蝶恋花》:
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
或晁补之《水龙吟》:
算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
用得不好,就是明晃晃地大声宣告:我词穷!
而重复的两个字放在一起变成叠字,想必也是赋诗填词里一道难题。写得难看的,不光显词穷,还俗。写得好的,出奇制胜不说,更环肥燕瘦、各具情致。
对我来说,易安所作最美的叠字当属《声声慢》中艳惊四座的头十四个字:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
而在她的其他几首作品里,也有几句很有意思的重复的字词使用。
《诉衷情》
夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。
酒醒熏破春睡,梦远不成归。
人悄悄,月依依,翠帘垂。
更挼残蕊,更捻余香,更得些时。
请忽略“悄悄”和“依依”这两组平庸的叠字。
我喜欢的是三个“更”字。想留住春,留住梦,所以再揉一下花的残蕊,再多捻取一些余香,将这一刻再多保留一会儿。
三个“更”,层层叠进,从具象到抽象,描绘心态之细腻宛转,简直不能更美妙。
《行香子》
草际鸣蛩。惊落梧桐。
正人间、天上愁浓。
云阶月地,关锁千重。
纵浮槎来,浮槎去,不相逢。
星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。
牵牛织女,莫是离中。
甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
“浮槎来,浮槎去”,“霎儿晴,霎儿雨,霎儿风”,依稀有《古诗十九首》的气质。单纯,质朴,平直。
《忆秦娥》
临高阁。
乱山平野烟光薄。烟光薄。
栖鸦归后,暮天闻角。
断香残酒情怀恶。
西风催衬梧桐落。梧桐落。
又还秋色,又还寂寞。
“又还秋色,又还寂寞”,多么浓郁迷人的味道啊。
我将这个“还”理解成还东西的还(huán)。深秋,西风阵阵吹落梧桐。梧桐叶落下,把秋色留给我,把寂寞也留给我。
两个“又”,是情感上的不忍和无奈。两个“还”,从秋色到寂寞,是意义的递进,也是感受的加深。放在现代,也是极好的词。
李清照曾自言酷爱欧阳修的“庭院深深深几许”,并“用其语作庭院深深数阕”,不知她对叠字的喜爱是否也由此而来?
啊,想得好多~自己都觉得有些无边了,还是趁早打住。然而也还是很高兴自己有这些小小的发现,借用东坡的话,那就“写呈取笑”一番,“呵呵”(是的,东坡也写过“呵呵”!)。