小题大做系列之一 

“乍暖还寒”这个词可以描述深秋或初冬吗？

上周有朋友在朋友圈发了一张深秋红叶图，配文是：“深秋意犹未尽，初冬乍暖还寒”。

乍暖还寒？不是说初春末冬的词吗？

这位朋友是博导，另外和这位朋友说不熟吧，也是同一所大学几十年的同事了，说熟吧，打交道还真不多，所以没说什么？

否则，就我这爱较真的臭德行，真要私信和他理论理论一番了。

想着这是就过去了，谁知昨天又有另一朋友，也是个博士，在朋友圈，发了一碗葫芦头泡馍的图，配文：“靠肥肠来抵御小雪之夜的初寒，虽然可以乍暖还寒，但远不及两人睥睨天下之间，来一口浓烈老酒让气氛在冷静中迅猛升温。因为，毕竟一个人在夜间吃肥肠是可耻的孤独。”

我也没仔细阅读，只看到“乍暖还寒”四个字，就想咋又有人在这季节用这个词？因和这个博士比较熟，我便私信他：“最近有两位博士都在朋友圈了里用“咋暖还寒”这个词？是我对这个词理解有问题吗？”其实我并没有认为自己的理解有问题，这样说只是显得比较婉转一点而已。

“李老师有啥独特理解？”博士问。

“ 为啥在这个季节用？不是应该初春用吗？我问道。

“一热就凉，说的是温度，不一定是春江水”

嗯？“乍暖还寒”到底该咋用？

我便做个线上和线下两个调查，看大家怎么说。

线下调查情况：

调查对象性别：男60%，女40%；

年龄：50—60岁占40%，25—35岁占60%；

学历：硕士（含在职生）占80%，博士占20%；

职业：大学教师20%，大学职员40%，银行职员40%；

调查方式及过程，面对面调查。

一是深入调查对象单位面谈，即询问我办公室同事。

二是利用中午和同事就餐时间调查，询问严教授。

三是入户调查，即到儿子家混饭时询问儿子及儿媳妇。

调查结果：100%的人认为这个词是描写春天，特别是初春气候状况的，教授还说到了这个词的延伸意义，即可描述经济形势、两国关系刚刚好转时的状况，不愧是三级教授，看任何问题的角度和深度就是不一样。

调查的不足，取样过少，就是调查人数过少，只有办公室两人，严教授，儿子即儿媳妇等五人。

线上调查情况：

所谓的线上调查，实际上就是在朋友圈上发了一条消息：大家觉得，可以用“乍暖还寒”这个词描述深秋或初冬吗？

在下面留言的有十人，微信私聊一人，打电话回复的一人，有八人旗帜鲜明地认为，“乍暖还寒”是写春天的。

其他意见的是这样的。

一人回复：描写初春初冬都可以吧，后又补充了一条：应该适合初春，天气忽然变冷，这是意志不坚定，中途叛变的。

一人回复：乍寒还暖，这个当然是开玩笑了，乍暖还寒毕竟是个成语，而成语是汉语词汇中定型的词。

一人回复：乍暖还寒的出处，李清照的声声慢，写的是秋天。

一人回复：我觉得从词义上讲形容初春比较合适，但是从出处讲，结合前几句的冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，描述深秋合适。

是呀，我觉得正是李清照在 《声声慢》中写秋天时，用了一个词义明显适合写末冬初春的词，描写了秋天，才难到了世人。

“乍”，两个意思，一是刚刚，起初，另一个意思是忽然，突然，无论怎样解释，刚暖了，又变冷了。秋天是一个由热变冷的季节，又怎么能说，刚暖了 ，又变寒了呢？而“乍暖还寒”，这个词义明确的词偏偏被李清照用在了描写秋天的《声声慢》了。

难的后人编辞书，只敢写：乍暖还寒，汉语成语，拼音是zhà nuǎn huán hán，意思是形容气候忽冷忽热，冷热不定。出自李清照《声声慢》。而不敢写，天气刚暖了，又变寒了。

难得后人在赏析李清照的《声声慢》时说：此词作于秋天，但秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。我以为，这是写一日之晨，而非写一季之候。秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。至于“时候”二字，有人以为在古汉语中应解为“节候”；但柳永《永遇乐》云：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候。”由阴雨而新霁，自属较短暂的时间，可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了。

我对《声声慢》没有深入研究，我胡乱猜测一下，也许李清照为了押韵，为了平仄，才把“乍寒还暖”写成了“乍暖还寒”，这种可能虽然小，但也不是不可能，也许，她就是纯粹的笔误，你想，她凄凄惨惨戚戚的，心情那么差，写颠倒几个字，还不是正常吗？

我当然是瞎猜，戏说。

再说回“乍暖还寒”这个词，既然辞书上都说了是：气候忽冷忽热，热冷不定，那描述一下深秋呀，初冬呀，应该也是可以的。

虽然绝大多人，认为应该是描述末冬初春的，那又咋样？只能说大多数人是望文生义而已。

不是说真理往往掌握在少数人手里吗？

奥，还有个事，仔细读博士的配文，说“乍暖还寒”，好像不是说气候，他是不是说咥了葫芦头泡馍，暖和了，吃完又冷了呢？

看来我以后看东西，还需更仔细点。