上一篇白话聊斋•地震|惊心动魄
原文：蒲松龄
翻译：池风晓
张某突然意外身故，随着鬼差去阴间的森罗殿面见阎王。
阎王见到张某后，照例翻开生死簿查验，结果却发现鬼差居然阴错阳差抓错了人。
张某的死限还未到，阎王不能将其收入阴界。
于是，阎王当即下令让鬼差将张某送回到阳间。
张某随着鬼差从森罗殿走出，一路走走看看，突然对阴间的一切都感到很好奇，就在私下里恳求鬼差偷偷带他去阴间的大狱参观一下。
鬼差只好应允便顺道带他去看看。
鬼差首先带他来到了九幽，这里是纯阴无阳之地。常年黑雾漫漫，怪石嶙峋，寸草不生，无水无涧。阳间人们传说的十八层地狱就设立在这里。
接着，鬼差又带他去参观了刀山剑树，并告诉他这里是对人用刑的地方。这里有着世界上最残酷的各种刑罚，专门用来惩戒那些在阳间做坏事的人。
走到最后的时候，张某突然看到一个和尚被人用一条绳子贯穿了大腿倒着悬挂在某处，他的脸部因疼痛扭曲成了一个疙瘩，正撕心裂肺地大声哭喊着。
张某稍稍走近向前一看，那个和尚不是别人，居然是他的哥哥。
张某又惊又怕，赶忙低声向鬼差问道：“我哥哥怎么会在这里？他到底犯了什么罪？”
鬼差听后回答：“他本是一个出家人，却到处靠这个身份来骗钱，骗来的钱他又全部都用来嫖和赌。所以，现在我们把他抓来这里受罚。如果他想要从这里解脱，就必须自己诚心认错，洗心革面，重新做人。”
张某苏醒之后，心有余悸，甚至怀疑他的哥哥此时已经去世了，便立刻动身赶往哥哥当时出家修行的兴居寺探望。
才刚一进院门，就听到院内有人在不停地大叫，那声音听起来仿佛就像是从地狱里传来的。
张某慌忙跑进屋子里，只见他的哥哥把脚高高地挂在墙壁上，身体直直的倒立着，那姿势简直就和他在地狱里见到的一模一样。在他的大腿上有一个巨大的创口，已经感染溃脓，溃烂得血肉模糊。
张某见到此情此景，顿时感到脊背发凉，忙问他为何要这样？
他的哥哥听后十分无奈地回答道：“我只有这样倒着挂着，身体才觉得稍微舒服一些，不至于痛得让我无法忍受。”
张某不忍心看哥哥继续这么痛苦，赶紧告诉他自己之前在阴间所看到的一切，他的哥哥听后心里也觉得十分后怕。
从此以后，张某的哥哥洗心革面，戒酒戒肉，戒色戒赌，每日虔诚的诵经念佛。
半个月之后，他腿上的创口就痊愈了。
后来，他成为了一名品行十分高洁的戒行僧。
俗话说：举头三尺有神灵。人生在世，应该对一切怀有敬畏之心。当一天和尚就撞一天钟，遵守自己的职业操守，坚持自己与本心，一步一个脚印，慢慢把自己的人生，活成别人的信仰。
原文参见《聊斋志异》卷一，僧孽。
