Cryptic Crossword 类似于纵横字谜,但其线索会更加晦涩。
这种线索一般由定义(definition,暗示谜底的含义)和文字游戏(word play)组成,常见的文字游戏有以下几种。
Anagram
由指示、素材组成,素材的字母易序得到谜底。
例子:Coldest cities rebuilt (6)
coldest 为定义,rebuilt 为指示,cities 为素材,括号内的数字表示谜底字母数。对素材的字母易序,可以得到谜底 ICIEST。
Reversal
由指示、素材的提示组成。将素材的字母倒序得到谜底。
例子:Stop the flow in crazy get-up (3)
Stop the flow 为定义、get-up 为指示、crazy 为素材的提示。crazy 扣 MAD,倒序得到谜底 DAM。
Letter Shifting
由指示、素材的提示组成。按照指示移动素材中的某个字母得到谜底。
例子:Play piano at end (not beginning) of concert (4)
Play 为定义、piano at end (not beginning) 为指示、concert 为素材的提示。concert 扣 PROM,piano 代表字母 P,指示暗示将 P 移动到末尾,得到谜底 ROMP。
Letter Exchange
由指示、素材的提示组成。按照指示交换素材中的某两个字母得到谜底。
例子:Doomed king switching sides? True(4)
True 为定义、switching sides 为指示、Doomed king 为素材的提示。Doomed king 扣 LEAR(莎士比亚的悲剧《李尔王》),指示中暗示交换左(L)和右(R),得谜底 REAL。
Charade
由多个组件定义组成,可能还有方位指示。每个组件解出来的单词或字母组合起来得到谜底。
例子:Show leaf with insect (7)
show 为定义,with 为方位指示,leaf 和 insect 为组件。对于本题,将组件替换成近义词,组合得到谜底 PAGEANT(page ant)。
没有方位指示时,按谜面顺序组合各个组件即可。
Homophone
由指示、谐音词的定义组成。
例子:Refer to a location, reportedly (4)
Refer to 为定义,reportedly 为指示,location 为谐音词的定义。location 扣 SITE,根据谐音得谜底 CITE。
Substitution
由指示、待替换词的定义、需要删除的词的提示、需要增加的词的提示组成。将待替换词的一部分替换,得到谜底。
例子:Too satisfied by praise when account is taken for one million (10)
Too satisfied 为定义、is taken for 为指示、praise 为待替换词的定义、one million 为需要删除的词的提示、account 为需要增加的词的提示。praise 扣 COMPLIMENT、one million 扣 IM、account 扣 AC,将 COMPLIMENT 中的 IM 替换为 AC,得谜底 COMPLACENT。
Container
由指示、外部单词的定义、内部单词的定义组成。将内部单词嵌入到外部单词中得到谜底。
例子:Number spotted outside social gathering (9)
Number 为定义,outside 为指示。spotted 扣 seen,social gathering 扣 EVENT,于是得到谜底 SEVENTEEN(seventeen)。
Hidden word
由指示和包含谜底的单词或短语组成。谜底就藏在线索中,字母的顺序甚至都不用改动。
例子:State in Balkans assailed (6)
state 为定义,in 为指示。谜底就隐藏在Balkans assailed中,于是谜底为 KANSAS。
Deletion
由指示、待删除词的定义组成。可能还有删除词。
例子:Leave shindig before the end (4)
Leave 为定义,before the end 为指示,shindig 为待删除词的定义。shindig 扣 PARTY,指示提示删除末尾字母,得到谜底 PART。
如果指示没有说明应该删除哪部分,则谜面中应该有删除词。
Acrostic
由指示、素材组成。藏头,素材中每个单词的首字母组成谜底。
例子:Those fronting extremely vicious acts don't easily escape (5)
escape 为定义、Those fronting 为指示、extremely vicious acts don't easily 为素材。取首字母得谜底 EVADE。
Letter Picking
由指示、素材组成。按照指示的要求从素材中挑选或删除一些字母得到谜底。
例子:Beasts, free, ginned, we hear — regular losses there! (8)
Beasts 为定义、regular losses 为指示、free ginned we hear 为素材。指示暗示对素材的字母接一跳一的删除,得到谜底 REINDEER。
Palindromes
有指示暗示,谜底应为回文单词。
例子:Witnesses going up and down (4)
Witnesses 为定义、going up and down 为指示。谜底为 SEES。
Double definition
由两个定义组成。
例子:Benevolent sort (4)
benevolent 和 sort 都是定义。可得谜底 KIND。
更多类型
需要大家自己探索。
参考
How to solve The Globe's cryptic crossword
Crossword Unclued