
第81章 为而不争
第一节
【原文】
信言①不美,美言不信。善者②不辩③,辩者不善。知者不博④,博者不知。
【注释】
①信言:真实可信的话。
②善者:言语行为善良的人。
③辩:有口才,会申辩。
④博:广博、渊博。
【译文】
真实的话不漂亮,漂亮的话不真实。善良的人不巧说,巧说的人不善良。真正有知识的人不卖弄自己知识渊博,卖弄自己知识渊博的人不是真有知识。
【解析】
真正善良的人,绝不会与人争论是非,他们虽然在行为上表现得木讷,但是脑子却十分清醒。他们看起来十分愚钝,既不善于评论别人,也不善于为自己争辩,但是他们的心灵却清澈如水。老子认为,不善于用花言巧语来争辩的人才是完美的,其本质也是善良的。对于获得知识的博与专,老子有他自己的见解,他说“知者不博,博者不知”。老子在这里强调的是对道的把握(真知)和多闻(广博)的辩证关系,他认为,有广博的知识并不能真正地明白道,而明白道的人也不一定依靠博闻来获得真知灼见。