2024-5-22

movie marathon 电影马拉松：指一次性连续观看多部电影的行为，通常是同一主题、同一系列，或者是同一个导演 / 演员的作品，一般会持续很长时间，比如半天、一整晚甚至更久
alight on 降落于/偶然发现
serving quantity 分量
Hibiki 三得利响
go out of their way 竭力的，费尽心思；特指费心或不怕麻烦地做某事，强调主动付出超出常规的努力
Do you enjoy our program? Teachers at our website go out of their way to make each lesson interesting and knowledgeable.
You don't get to 你没有资格/权利做某事，常用于反驳对方越界行为
【例句：You don't get to decide my life. 你无权决定我的人生。】
I'd love to hvae you with me. 我特别想让你陪我。
half the time 常常
on the first try 第一次
Almost everyone fails to pass the driving test on the first day. 几乎所有人首次考驾照都会失败。
preordain 指超越人类意志的存在（如命运、神力）决定事物发展，带有不可抗拒的强制性
I'm so invested in this drama. 追剧上头
humongous 巨大的，庞大的
The accident caused him severe pain.
leap out 用来形容某人或某事非常明显或显而易见。
An answer seemed to leap out: Mandarin. 答案似乎显而易见，汉语。
sinking feeling 颓丧感
full-throated 响亮的
perfect thing 来得正好
disparate-seeming cases 看似不同的情况
橡皮屑的说法
eraser/rubber shavings
eraser/rubber bits
eraser/rubber particles
eraser/rubber crumbs
get easier with time 随着时间变得容易
your eyes shot open 眼睛猛地睁开
tousled 蓬乱的
as if on cue 恰好在这时
saunter 闲逛
pull the rug 指突然取消对某人或某事的支持，或暗中破坏他人的计划，常带有背叛或出其不意的意味
The investors pulled the rug at the last minute, leaving the startup in chaos. 投资者在最后一刻突然撤资，导致这家初创公司陷入混乱。
glossemantic 语符学的
on the flip side 相反地，另一方面
On the flip side, not having children can afford a certain level of freedom. 另一方面，没有孩子也能让人获得一定程度的自由。
lying though your teeth 睁着眼睛说瞎话
coat check room 寄存衣物的房间
claim check 存物牌
Mercy. Show us mercy. 发发善心，饶了我们吧
Sheesh. 真是服了
depart the city （口语中省去from，直接接地点）
depart this life 正式且委婉的固定短语，核心含义为“去世，离世”
transparency logs 透明度日志