前几天跟朋友外出逛了一圈,有点受刺激。朋友英语非常棒,这一路不管是当地人还是西方人对她翘起大拇指,说听她讲话根本不像中国人。相对比,我就是那个动不动“sorry”"pardon",操着一口磕磕绊绊的chinglish的典型中国人。
前几天回来,预订了李尚龙"看电影学英语"的分享,今晚开播。收获如下:
1,资源选择
选择好的影片或者连续剧非常重要。好的故事就像一本好书,好的台词就像一首诗。不要开口闭口F打头的那个词。有些迪斯尼的动画片是非常好的,一是针对孩子语速相对慢,比较适合初学者,另外主题比较正,也没有脏话。也可以选择一些不同题材的影片,对于了解美国文化,历史,教育,宗教,政治等有很大帮助,这样能达到在学习语言的过程中,掌握背景同时也拓宽视野,带给你更多收获。
推荐影片中英文对照版本
《Toy story》《zootopia》《Frozen》《Wall E》《King of lion》《Kongfu panda》《cars》《Despicable me》《wreck in Ralph》《Monster university》《the croods》《up》《The Godfather》《Forrest Gump》《12 Angry Men》《Witness for the prosecution》《The Shawshank Redemption》《The Truman show》《One flew over the Cuckoo's nest》《Good will hunting》《Dead poets society》《you don't know Jack》《My name is KHAN》《Seven》《Saving private ryan》《Schindler' list》《Crash》《Spotlight》《Marathon》《Black Mirror》《Sherlock》
2,方法
初级方法:
第一遍看故事情节了解剧情。
第二遍,随时按暂停,搞懂不明白地方,查阅单词并模仿发音。
第三遍,不看字幕看能否听懂。
中级高级方法:
一边看一边暂停,记笔记,模仿发音,暂停后复述
模仿语调发音很重要,这是我之前非常欠缺的地方。
3,要诀
要诀只有两个字: 坚持!
4,美式英语与英式英语一点区别
老师说英式较美式更优雅。目前坚持中式英语的我还没发现这个区别。
争取今年把以上电影认真看完学完。