Sherry读经典||《西方哲学史英汉对照版》(7)

第七章 智者时期

第一节 思想的进步

第二节 希腊的启蒙时期

在公元前6世纪的哲学中,独立思考的倾向几乎发展成熟。

在这个世纪和公元前5世纪前半叶,自然科学和自然哲学大行其道;人们由对心灵的探究转向对外在世界的物理事物的探究。

人们努力理解宇宙的意义;提出一个又一个体系来解决宇宙之谜。

人们的主要兴趣对象是世界和它的运转方式;人在自然中的位置取决于形而上学所达到的结论。

公元前5世纪,希腊人在政治、经济和文化方面的经验非常有利于表征其哲学家特性的启蒙精神的发展。

波斯战争(公元前500年~前449年)使得雅典成为海上的霸主和世界强国,同时也是希腊的商业、文化和艺术中心。

诗人、艺术家、教师和哲学家进入雅典,为雅典的富有公民提供服务并指导他们;重要的建筑和雕塑装饰这座城市,剧院里回响着自足的人们的掌声。

第三节 智者派

智者派是新运动的代表。

智者一词最初意指一个有智慧、具有熟练技巧的人,但是在我们所描述的时代,这个词开始被用到职业教师身上,他们游历四方,通过在思考和说话的艺术方面提供指导而赚钱,为年轻人从事政治作准备。

认识论

诡辩最初是为了反对自然哲学家和宇宙论者自相矛盾的结论。

智者的注意力集中在由希腊自然哲学家的各种观点引起的知识问题上;智者们提供的结论是:他们的前辈没有达成一致意见,是因为人类思维能力的局限性,人类的思维能力不能够解决宇宙论者所提出的问题。

普罗泰戈拉的准则中,“人”并不是一般意义上的人,而是指个人。高尔吉亚则采取了极端的观点,认为所有的观点都是不真的。

在他的名为《论自然和非存在》的著作中,他通过三个陈述提出了一种完全消极的哲学:(1)不存在任何事物;(2)即使有某物存在,我们也不可能知道它;(3)即使事物存在并且我们能够知道它,我们也不可能将这一知识传达给别人。

智者的认识论绝大部分是消极的和怀疑的,但至少就它的某些拥护者而言,这一理论也具有其积极的一面。

智者所使用的辨证论证,虽然是智者用来反驳其对手,不是用来建立真的知识的,但这些论证以其清晰和独创性为柏拉图的辩证法和亚里士多德的逻辑学铺平了道路。

智者的另外一个积极贡献在于承认知识的实用性一面。他们极力主张,绝对的理论真理是不可能达到的,但是个人获得的相对知识对日常生活中的行为具有实践意义。

在他们强调与个人有关的真理所具有的应用性和可行性上,智者提出的观点在近些年已经以实用主义的名称得到复兴。

伦理学

普罗泰戈拉的社会和政治哲学既不激进,也不具备变革性;不可否认,他认为所有已建立的制度,包括法律和道德,仅仅是依据习俗的,但是他同时也承认这些制度的必要性——换句话说,即便不存在任何社会和道德秩序,也必须遵守一定的法律和道德规则。

高尔吉亚虽然在知识领域持有激进的怀疑论,但也分享了普罗泰戈拉的道德保守主义观点。

在道德和法律上更为消极的观点盛行于年轻而激进的团体中,其成员包括波拉斯、特拉西马库斯、卡利克勒斯和欧提德莫斯等。

智者的观点是,法律和正义是依据习俗为促进群体利益而设。

智者的重要性

由于柏拉图和亚里士多德不友善的批评,以及某些年轻的智者的虚无主义学说,智者运动的重要性在思想史上长时间被错误估计。

只有从黑格尔和格罗特开始,人们才尝试着给这些思想家一个较为公正的评价,他们的学说存在着好的和不好的一面。

第二篇 知识和行为问题

Problems of Knowledge and Conduct

第七章 智者时期

THE ACE OF THE SOPHISTS

第一节 思想的进步

1.  occult mythical forms

玄奥的神话形式

2.  Aeschylus, Sophocles, and Euripides

埃斯库罗斯、索福克里斯和欧里庇得斯

3.  Herodotus

希罗多德

4.  Thucydides

修昔底德

5.  Hippocrates

希波克拉底

6.  a leavening influence

起到潜移默化的作用

第二节 希腊的启蒙时期

Greek Enlightenment

1.  Deity

神、上帝

2.  Pericles,Phidias,Aristophanes,Hippocrates

伯利克里、菲迪亚斯、阿里斯托芬、希波克拉底

3.  quibbling and hair-splitting

诡辩和吹毛求疵

4.  subjectivism and relativism

主观主义和相对主义

5.  Gospel

福音

6.  Aristophanes

阿里斯托芬

7.  Seamy

丑恶的,肮脏的

8.  Benn

贝恩

9.  Protagoras

普罗泰戈拉

10.     “sophism”and“sophistry”

诡辩和诡辩术

11.     Propound

提出

12.     Upshot

结论、要点、结局

13.     Jaundiced

有偏见的

14.     Gorgias

高尔吉亚

15.     Confute

驳斥、驳倒

Ethics

1. Sophistry

诡辩论

2. epistemological

认知论的

3. Protagoras and Gorgias

普罗泰戈拉和高尔吉亚

4. Polus, Thrasymachus,Callicles, and Euthydemus

波拉斯、特拉西马库斯、卡利克勒斯和欧提德莫斯

5. Plato's dialogues

柏拉图的《对话》

6. Nihilism

虚无主义

7. Xerxes

波斯王薛西斯

8. Scythians

塞西亚

9. Underfoot

在脚下、在地面上

10.  Republic

《理想国》

11.profane

亵渎神灵的

12.man-stealers

绑架者

13.Swindlers

骗子

14.Consummation

成就、圆满

15.  Grote

格罗特

16.  Cicero

西塞罗

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 第五章 质的理论 第一节 变化之谜的解决 在恩培多克勒和阿那克萨戈拉看来,这些元素具有确定的性质 在原子论者看来,...
    Sherry的胡言乱语阅读 3,325评论 0 0
  • [德]第尔斯《苏格拉底以前哲学家残篇》[英]基尔克、拉文《前苏格拉底哲学家》拉修尔《名哲言行录》苗力田《古希腊哲学...
    燕贼阅读 10,282评论 0 14
  • 创造一个奇迹,奇迹同时造就你。 为什么有的人卓尔不群,创造了辉煌的人生业绩呢?是追求...
    教育谭阅读 2,656评论 0 3
  • 寒冷的冬日,最需要的莫过于一个火炉,火炉里有一腔火红的火苗,还有热烘烘的火炭,那是一个冬天的温暖。 小...
    素璧阅读 2,472评论 0 1
  • 设计理念: 将表达的信息尽可能的用直观的视觉展示出来 附加的增值服务 商品的独特优质信息(真皮)给用户亮点 剩余商...
    老山羊随想阅读 5,062评论 0 1