下面第二科「轉變種類的過患」分三科，第一科「徵」。
玄二、轉變種類過患（分三科） 天一、徵
【云何轉變種類過患？】
怎麼叫做「轉變種類的過患」呢？
《披尋記》八一七頁：
《云何轉變種類過患者：謂食所食，或變不淨，或生疾病，或不銷住，是名轉變種類過患。》
「云何轉變種類過患者」：「謂食所食，或變不淨」，你吃下去就變成不淨了，這是一個。「或生疾病」，你吃的這些東西「病從口入」，使令你有病。「或不銷住」，或者是不能消化，還在你的身體裏面。「是名轉變種類的過患」。
天一、釋（分二科） 地一、明種類
【謂此飲食既噉食已，一分銷變。至中夜分或後夜分，於其身中便能生起養育增長血肉筋脈骨髓皮等，非一眾多種種品類諸不淨物。次後一分變成便穢，變已趣下展轉流出。】
這前面是「徵」，下面解釋分兩科，第一科「明種類」。
「謂此飲食既噉食已」，「一分」是「銷變」，消化變化了。「至中夜分」，到中夜的時候、「或後夜」的時候，「於其身中便能生起養育增長血肉」，能夠「養育增長」你的「血」、你的「肉」、你的「筋、脈、骨、髓、皮等」，「非一眾多種種品類諸不淨物」，你的血肉筋骨…這都是不淨物。你吃下的東西或者是在中夜、或者是後夜；消化力強的人是在中夜，消化慢一點就是在後夜了，那麼去「增長養育」你的這些「不淨物」。「次後一分變成便穢」了，最後一分要排泄，「變已趣下」，變成便穢以後就向下去「展轉流出」。
地二、觀過患（分三科） 玄一、不淨可厭
【由是日日數應先淨，或手或足或餘支節誤觸著時，若自若他皆生厭惡。】
前面是「明種類」，下面這是「觀過患」分三科，第一科「不淨可厭」。
「由是日日」，因為這樣子，前面說的這些「不淨」、「變已趣下展轉流出」的事情，你天天的數數要有「洗淨」這個事情。這個「洗淨」、你們誰也用這個方法，就是要用水洗。「或手或足或餘支節誤觸著時」，或者手、或者是足、「或餘支節」，這個「支」，譬如說你這個臂這算是一支，但是它有兩節；若手指頭它有三節，就是一支一節的。「誤觸著時」，一下子不是有意的或者是碰到這個不淨了，「若自若他皆生厭惡」，自己也不歡喜、別人也不歡喜。
玄二、多疾病生（分三科） 黃一、標
【又由此緣發生身中多種疾病。】
前面是「不淨可厭」，現在第二科「多疾病生」分三科，第一科「標」。
「又由此緣」，又由於你吃的這個飲食會「發生身中多種疾病」。什麼疾病呢？這就下面解釋。
黃二、釋
【所謂癰痤、乾癬濕癬、疥癩疽疔、上氣浾婺、皰漿噦噎、乾銷癲椕、寒熱黃病、熱血陰郬。】
「所謂癰痤、乾癬濕癬」，這個「痤」就是腫起來、小小的腫，這個「癰」就是腫的厲害。「乾癬」，也有這種病，這個「癬」有乾癬、有濕癬的不同。「乾癬」就是沒有流水，但是它也是癢，就是那個一片一片的像鱗似的。「濕癬」就是有泡了，有流膿、有流水這個事情。還有「疥癩」，這個「疥」和「癬」差不多。這個「癩」這個病就重一點，我查了字典上就是這個「痲」，這個一般說的大痲瘋病叫作「癩」。這個「疽疔」，這個「疽」就是太厲害了，就是那「癰」特別嚴重的那種癰，可能是癌症這一類的病。「疔」這也是一種病，疔瘡這一種病。
「上氣浾婺」，這個「上氣」就是氣喘，有這種病。這個「浾」就是喉嚨有病，或者是（ㄧㄚˊ）或者是（ㄒㄧㄚˊ）。「婺」就是咳嗽。「皰漿」也就是身體長那個泡，長生起個泡來裏邊有水這些病。「噦」也就是嘔吐，就是逆氣要吐。「噎」就是噎住了，就是堵住了，把這喉嚨、咽喉或者食道被堵住了叫作「噎」。【注；噦〔ㄩㄝ〕：氣逆而致口中發聲。嘔：有發聲且吐出東西。吐：沒有發聲直接吐出東西。噦：只發聲而吐不出東西。噎〔ㄧㄝ〕：食物梗塞住咽喉為噎。咽〔ㄧㄝˋ〕：氣管中的氣流阻塞，如哽咽】
「乾銷癲椕」，「乾銷」這個「銷」也同於三點水的「消」，實在就是糖尿病，就是這個。「癲」就是神經病，這個大人就叫作「癲」，若小孩叫作「椕」，都是屬於神精錯亂。「寒熱黃病」，這個眼睛都黃了、身體皮面都黃了，這是肝膽，膽有病。還有「熱血」，還有「陰郬」，「陰郬」就是男女都有這種病。
黃三、結
【如是等類無量疾病，由飲食故身中生起。】
這是結束這一段。這前面列出來還有很多的病，「由飲食故身中生起」，因為你吃的飲食裏面，你身體生出這種病來。
玄三、不銷而住
【或由所食不平和故，於其身中不銷而住。】
這是第三科「不銷而住」。或者所吃的東西「不平」、不平衡、不和合，在你身體裏面不能消化，還在那裡停在那裏，這也等於、也還是病。
天三、結
【是名飲食變異種類所有過患。】（2018.2.1）
