“在那裏你將找到我的故地，那是我過去喜愛的地方。在那裏夢幻使我消瘦。我那聳立在平原上的故鄉，綠樹成蔭，枝繁葉茂，它像是撲滿一樣保存著我們的回憶。你將會感覺到那裏每個人都想長生不死。那兒的黎明、早晨、中午和夜間都完全相同，只是風有所不同。那裏的風改變著事物的色調；那裏的生命好像低聲細語，隨風盪漾，生命本身就彷彿在低聲細語……”

“……幻想使我白白地多活了一些時日，以此償還了為找到兒子欠下的這筆債。其實，說起我的兒子也只是一種幻想而已，因為我從來也沒有過兒子。眼下我既然已經死了，也就有時間來進行思攷，來瞭解發生的一切事情了。上帝連保藏我兒子的窩也沒有給我一個，上帝只給我那已經拉拉扯扯地度過了的漫長歲月。我帶著兩隻傷感的眼睛，東奔西走，平時總是偷眼看人，好像在人們身後尋找著什麼，心裡一個勁兒地猜疑有人藏匿了我的兒子。這一切都是一場該死的夢引起的。我曾經做了兩場夢，其中一場我叫它為‘美夢’，另一場稱它為‘噩夢’。在第一個夢裏我夢見自己生了個兒子。在我活著的那些時日裡，我從來沒有懷疑過這是真實的，因為我感到兒子就在我懷抱裡，細皮白肉，全身是嘴和眼睛，還有手。在很長的時間裡，我的手指上仍保留著他睡著了的雙眼和心脹跳動的感覺。這怎麼不叫我去想這事情是真的呢？我將孩子包在我的頭巾裡，走到哪裏就抱到哪裡，突然間我失去了他。……

……他們中間的另一個聖徒在我肩膀上推了一把，並指著出口處的門對我說：‘你到塵世間再去休息一會兒吧，孩子，你要努力成為好人，這樣，你在煉獄裡的時間就會短一些。’……”

黎明時分，巨大的雨滴落向地面。雨水落在鬆軟的田畦裡，發出空洞的聲音。一隻頑皮的鳥兒擦地飛過，還學著嬰兒的哭聲發出呻吟聲；飛到遠一點的地方時，又聽它發出好像感到疲勞一般的呻吟聲；再往前飛，飛到了天地相連的地方，它打了一個飽嗝，然後放聲大笑，接著又發出一陣呻吟。……

讀胡安•魯爾福的《佩德羅•巴拉莫》，真是奇幻瑰麗無與倫比，讀某個段落過後，我腦海裡閃過宮崎駿《哈爾的移動城堡》的某個場景，然而其意象之豐富宛如一個人全部生命般富饒，連同生老病死愛恨別離生生世世無限輪回；像廣袤無垠的宇宙，包括白天黑夜四季輪回及日復一日年復一年，直至無窮乃至無盡之遼遠。