微信公众号「 芊屿千寻 」“爱在”三部曲，是多少人的梦呢？
“爱在”三部曲，至少是我的梦
这是我第一次愿意为电影写下这么长的感受，这也是我第一次知道电影竟然可以这样呈现，不仅时间线与电影完全吻合（每隔九年上映一部），男女主也一直是同一个人（男主是伊桑·霍克，女主是朱莉·德尔佩）
这三部电影被戏称为“话痨”电影，我认为评价十分中肯。三部剧的主要情节都是由dialogue（对话）支撑起来的，并没有吸人眼球的drama（戏剧情节）。但正是因为他们的对话，可以让我们平滑的感受到，“爱在”三部曲就是现实与理想的完美交织。
接下来的内容有剧透风险，谨慎下滑！
Before Sunrise
《爱在黎明破晓前》就像梦境一般，两个火车上认识的陌生人，愿意相信对方并在中途下车，此前毫无关联的两人，竟然可以从白天聊到黑夜，他们讨论的话题也让我感受到他们的睿智与独立思考。
最让我震惊的是Jessie说的一个观点：如果你相信转世轮回的话，那么在过去的五万年里，每个灵魂被分裂成5000个，而五万年只是地球历史长河的一个极小片段......你在看电影的时候，桌面千万不要放笔和本子，否则整部电影的对话都可能被你抄下来。
第一部电影中，两人之间的情欲是从他们天马行空的对话中慢慢牵引出来的，随着日落，温度降低了，两人的情感却渐渐升温。小树林中，仰望星空，两人第一次见面想做的事也实现了。此时的他们，想做出见面的约定却不确定对方的心意，最后在发车前的瞬间匆忙做出同一车站再见的决定。
Before Sunset
《爱在黄昏落日时》，梦想渐渐褪去，现实与剩余的梦全都交织在这一集。9年前，因为Celine的外婆在两人约定的期间逝世，无法如期到维也纳车站；9年后，因为Jessie为Celine写的一本书，他们才有机会在巴黎再次相遇。
见面以后，两个人仿佛又回到了9年前，，自然的交流起来，但是俩个人交谈的话题不再是天马行空的了，都是一些与工作相关的事情。从他们的对话的话题，很明显的可以感觉到两人的变化。
本来两人的情绪都被控制的很好，但在Jessie准备去机场的路上，Celine无法继续强颜欢笑，她讨厌那个她爱着的男人戴着婚戒来到巴黎，所有的情感都在瞬间爆发了出来，语言含糊，内心想法展露无遗。
但她也害怕因为自己，会给他的生活带来变化，更害怕对方的心意和自己不一致，不想再经受失望。于是说出一脸篇的反话，所有的“想”都被理智压制成“不想”。
9年的经历，足以让Celine从一个天真浪漫、对未来充满自信的女孩，长成借助谎言保护自己的女人。
短短几分钟的争吵，却让我忍不住拿起笔，抄了将近半个小时（所以刚刚让你们别放纸笔，不然就看不完了）。抄写的时候，我忍不住想，为什么我的心情会随着Celine一起跌宕起伏呢？为什么她哭我哭、她皱眉我也皱眉？
答案似乎是明显的，她害怕的地方也令我恐惧。她渴望遇到爱情，但遇到的人都不正确，甚至所有前任都结婚了还会打电话给她道谢“谢谢你教会了我什么是爱情”。但是，所谓的一生挚爱又是什么意思呢？
在影片的尾声，Jessie对Celine一送再送，难以忘情；Celine用吉他和歌声，怀念着内心深处的爱恋。太阳就快落下去了，眼看Jessie就要误了飞机，结束的黑幕在吉他声中闪出......结尾是否在一起，全由想象决定。
看完这一部以后，我对朋友说，我害怕他们两个会在一起，因为婚姻不似恋情，当生活中的问题日积月累，我害怕他们的感情会变，感情终将被现实打败。有网友说，如果你没有结婚，那么第三部就不适合看，但我实在忍不到结婚再看......
Before Midnight
《爱在黎明破晓前》终于在又一个9年后向我们解释清楚了第二部的结尾——那个黄昏，Jessie靠在沙发上听Celine唱歌，眼里的爱慕与欣赏完全无法掩盖，仿佛又回到了9年前，在维也纳的清晨，牵起他心爱的姑娘的手，在无人的街道转圈。
第二部结局，我脑补的画面是这样的——Jessie再也没有办法压抑自己的感情，忘记了航班，抱起了那个梦寐以求的女孩，贪婪的问她身上的味道，从黄昏做那个到清晨。
再回到这一部的开头，他们两个可爱的女儿坐在后座安静的睡着了。
9年过去，他们终于成为了夫妻，除了身份的转变，样貌也随之改变。此时的Jessie胡子拉碴，“我从未想过作家是穿成这样的”，而Celine身材也开始走样。他们谈论的话题不再是曾经的人生、哲学、各种奇思妙想，已经被孩子、家庭、工作这些填满，琐碎繁杂的问题也接踵而来。
在罗马回巴黎的前一天，他们的朋友帮他们预定了一个海边的酒店，两人本应该尽情享受红酒、浴缸、情侣按摩、做......但却因为一通Jessie儿子打来的电话，两人又被现实拉了回来，开始争吵。
两人从床上转移到了沙发上，尝试交谈解决问题。但是双方的意见无法达成一致，各自都有不同的猜测与不满。最终，Celine三次摔门离去，在最后一次摔门回来后，生气的说出“我想我不会再爱你了”这样的狠话。
他们争吵的话题，可能就是正常夫妇日常中的吵架内容，谁认为谁为对方付出更多、谁又怀疑对方和别人上床出轨......如果这样一对契合的夫妇，也会因为生活中的小事相互埋怨，我忍不住思考。他们是如何在一次又一次的“战争”中和好的？
答案应该是，两个人足够相爱。
虽然我距离结婚还有很长一段路要走，但是我可以学习啊！男生可以学习Jessie的幽默，女生可以学习Celine的原谅。
Jessie去哄Celine的模样，Celine接受Jessie道歉的神情，应该就是爱情最真实的样子。Jessie假装通过时光机器，扮演了82岁的他，他通过读信的方式，说出了自己最真实的想法，而此时的Celine也渐渐消除了怒气，陪他玩起了扮演游戏。仿佛又回到了18年前，两人模仿对方的好友假装通话的场景。
以上，愿你在爱人面前，纯真永存。
下面是Celine在第二部情感爆发时说的话，可以和另一半玩角色扮演（如果你有的话）？
Celine：
I was thinking, for me, it's better I don't romanticize things as much anymore. I was suffering so much all the time. I still have lots of dream, but they're not in regard to my love life. It doesn't make me sad, it's just the way it is.
我在想，对我来说，我最好不要再把东西浪漫化了。我一直很痛苦。我仍然有很多梦想，但他们并不适合我的爱情生活。这不会让我伤心，这只是事实。
Jessie:
Is that why you're in a relationship with sombody who's never around?
这就是你为什么找了一个经常不在身边的人谈恋爱的原因吗？
Celine：
Yes, obviously. I can't deal with the day-to-day life of a relationship.
是的，我没有办法处理朝夕相处的恋爱关系。
Well, we have this exciting time together and he leaves and I miss him, but at least I'm not dying inside. When someone's always around me, I'm suffocating.
但也没有啦，其实我们见面的时候也很兴奋的。他离开的时候我会伤心也会想念他，但至少不会让我的心死去。如果和一个人朝夕相处，我会受不了的。
Jessie：
No, wait, you just said that you need to love and be loved.
不，等等，你刚刚说你需要爱以及被爱。
Celine：
Yeah, but when I do it, it quickly makes me nauseous. It's a disaster. I mean, I'm really happy only when I'm on my own.
是的，但是当我这样做的时候，它很快就让我恶心。这是一场灾难。我是说，只有独处的时候，我才真正高兴。
Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling alone.
与其和爱人坐在一起，心里却相隔万里，还不如一个人待着。
It's not so easy for me to be a romantic. You start off that way and after you've been screwed over a few times, you forget about your delusionalideas and you take what comes into your life.
对我来说，浪漫不是那么容易。你就这样开始，在你被搞砸了几次之后，你忘记了你的妄想，学会接受现实了。
That's not even true. I haven't been screwed over. I just had too many blah relationships. They weren't mean, they cared for me. But there were no real connection or excitement. At least, not from my side.
但那样说也不正确，只是我有太多诸如此类不顺利的恋情了。那些男人并没有伤害我，但却没有心灵相通的感觉，至少我没有。
Jessie：
God, I'm sorry, is it really that bad? It's not, right?
我的天，对不起，真的有那么糟糕吗？应该没有吧。
Celine：
You know, it's not even that. I was fine until I read your fucking book. It stirred shit up, you know?
你知道吗，本来不是这样的。但自从看了你那该死的书，它就搅乱了我的心。
It reminded me how genuinely romantic I was, how I had so much hope in things and how it's like I don't believe in anything that relates to love. I don't feel things for people anymore.
它提醒了曾经的我是多么的天真浪漫，是多么的心怀希望。我再也不相信和爱有关联的任何事物了，别人也没法打动我了。
In a way, I put all my romanticism into that one night and I was never able to feel all this again.
总之，我把所有的浪漫都放在那和你相处的那一晚，我再也感受不到那种激情了。
Like，somehow this night took things away from me and I expressed them to you, and you took them with you. It made me feel cold, like love wasn't for me.
而你接收到了，就把他们带走了。我的感觉只剩下了冷漠，再也不会爱了。
Jessie：
I don't believe that. I don't believe that.
我不相信，我不相信。
Celine：
You know what？Reality and love are almost contradictory for me. It's funny, every single for my exes, they're now married.
你知道吗？现实和爱情对我而言是对立的。说起来搞笑，我的每一任前任，他们现在都结婚了。
Men go out with me, we break up, and then they get married. And later they call me to thank me for teaching them what love is and I taught them to care and respect women.
我们在一起，然后我们分手了，再然后他们就都结婚了。然后他们打电话给我，感谢我教会了他们如何去关心尊重女性。
Jessie：
I think I am one of them.
我想我是其中一个。
Celine：
I want to kill them! Why didn't they ask me? I would have said no, but they could have asked!
我想杀了他们！为什么他们不向我求婚，虽然我的确会拒绝他们。
I know it's my fault because I never felt it was the right man. Never. But what does it mean, the right man, the love of your life? The concept is absurd. We can only be complete with another person. It's evil, right?
我知道这是我的错，因为我从未感觉到对的人。从未！但是所谓的一生挚爱又是什么意思呢？这个想法是荒谬的，难道我们一定要和另一个人在一起才能完整吗？听起来很邪恶，对吧？
Jessie：
Can I talk?
我能说句话吗？
Celine：
You know, I guess I've been heart broken too many times and then I recovered. So now, you know, from the starts, I make no effort. Cuz I know it's not gonna work out.
我猜我是因为又心碎又愈合了很多次，所以现在，我决定不再努力了，因为我知道我知道行不通。
Jessie：
You don't do that. You can't live trying to avoid pain at the expense of...
你不能那样做，你不能为了避免痛苦就以......为代价（被打断了）
Celine:
I'm so miserable in my love life. In my relationship, I always act as--like, you know, I'm detached. But I'm dying inside, I'm dying because I'm so numb. I don't feel pain or excitement, I'm not even bitter. I just...
我对我的感情生活非常困惑。在我的恋情中，我一直都扮演着，就好像我不在意它。但我真的痛不欲生，因为麻木而痛不欲生。我感受不到痛苦或者兴奋，我甚至也不感觉苦涩。我只是...
Jessie:
You know you are the one dying inside？My life is 24/7 bad.
你以为只有你痛不欲生吗？我的生活每时每刻都像是地狱。
I don't want to be one of those people who are getting divorced at 52 and falling into tears, admitting they never really loved their spouse and they feel their life has been sucked up into a vacuum cleaner.
我不想成为那些人的其中一员，52岁离婚的时候痛哭流涕，承认他们从未爱过他们的配偶。感觉自己的生活好像完全被吸尘器吸走一样，一片空虚。
人工翻译，不一定准确，如有错误，麻烦指出哦~
