100年前，美国画家惠斯勒入读西点军校。一天，教官说，今天课堂作业：请交一座桥的精细画。
惠斯勒先交了第一幅：不愧是名画家，那是一座笔触生动的石拱桥，两个孩子在桥上欢乐地钓鱼。教官一看，气了，说：“这是军事课程，把桥上的孩子给去掉！”
惠斯勒交了第二幅：桥上的孩子果然没有了--在河边恬静地钓鱼。军官怒火中烧，说：“把孩子完全从画面中抹除掉！”
惠斯勒最后交了第三幅画，果然完全没有了孩子的踪迹。不过，河边悄然多了两块墓碑。
谁都没有错，只是教官适合念社会学，惠斯勒适合念人类学，两个人都进错了课室吧。
