泰戈尔原文：
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
冯唐版：
飞黄腾达的人号称有如神佑
神羞愧地低下了头
郑振铎版：
当富贵利达的人夸说他得到上帝的特别恩惠时，上帝却羞了。
prosperous n. 繁荣的，昌盛的，成功的
“studying for a prosperous and rising China”， Premier Zhou's voice seems to be upon our ears.
“为中华之崛起而读书”，总理之言，犹在耳畔。
boast v./n. 夸耀（of，about），自负，吹牛
The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.
无赖夸耀祖先，好人依靠德行。
favour n.恩惠
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
论拿弗他利说，拿弗他利阿，你足沾恩惠，满得耶和华的福，可以得西方和南方为业。
以前看过个漫画，找不到原漫画了，但是找到个类似的（有点恐怖，慎入。见baijiahao.baidu.com/po/feed/share），原漫画的大意是说，一个混混纹了个闭眼佛在背上。之后，他依旧不停地做坏事，却活的很滋润，挣的钱越来越多，伤害的人越来越多，也越来越胖。直到有一天，胖的把背上的闭眼佛的眼睛撑开了，然后他的噩运开始了，再想办坏事的时候总是被破坏或者被抓，最后被车撞死了。有人说，在他死的时候，他背上的佛的眼睛又闭上了，而且面露微笑。看到这首诗的瞬间，想到的就是那个漫画。我记得当时漫画的结尾说，佛慈悲，怎么可能亲眼见到人作恶而无动于衷？
世界上的正教，说到底宣传的不过真善美。也正因为如此，在最高层面上，佛和主其实区别不大（个人认为）。听说信主的人互称“兄弟姐妹”，佛也讲说“众生平等”，就是说，其实佛也好，主也好，他们并没有特别的偏爱谁。人世间是分阶级的，且生老病死是每个人必然经历的常态。所以，人间贫富差距越来越像一条天堑，但即便如此，富人也并不是就完全被上苍偏爱。因为财富是流动的，且一切都是变化的，说不定三十年河西三十年河东呢。因为有钱就觉得是上天偏爱，和因为长得好看觉得可以刷脸有什么区别？！人无完人，毕竟我们都不是圣贤。
一分钱难倒英雄汉，贫贱夫妻百事哀，所以人们才努力挣钱。可是，如果侥幸成为特别有钱的那些人，你会怎么花？这个问题我想都不用想，都知道中国人要么吃喝拉撒存银行买房子自己霍霍了要么就是留给子孙后代让他们霍霍了。所以， 我们很难出比尔·盖茨，很难出马克·扎克伯格，很难出巴菲特。我老妈很早就和我说过，一个人处在什么样的位置，就会有什么样的社会价值，并不是越高挣钱越多就意味着自己越有权利放纵，相反的，只是代表了你的责任越重。
穷则独善其身，达则兼济天下。
我是语熙，感谢您的阅读，午安。
图片来自于网络
