《声声慢·寻寻觅觅》李清照(1084年3月13日—约1155年)泽•喜饶嘉措 译


《ཧྲིན་ཧྲིན་མན། འཚོལ་འཚོལ། སྙེག་སྙེག》

      སུང་རྒྱལ་རབས( ལི་ཆིན་ཀྲོ།)

---གཙོས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།

འཚོལ་འཚོལ། སྙེག་སྙེག

གྲང་གྲང་། ཤུར་ཤུར།

སྐྱོ་སྐྱོ། ལྷང་ལྷང་།

ལན་རེར་དྲོ་ཞིང་ལན་རེར་གྲང་།

ངལ་གསོའི་གོ་སྐབས་ཕྲ།

ཆང་ཕོར་གཉིས་གསུམ་གྱི་ཆང་སིང་གིས།

ས་སྲོད་ཀྱི་རླུང་འཚུབ་ཇི་ལྟར་བཟློག །

ལྷོ་བགྲོད་ཀྱི་ཁྲུང་ཁྲུང་བཞུད་ཟིན།

སྐྱོ་བ་ནི་རིང་ནས་འདྲིས་པའི་མཛའ་བཤེས་ཏེ།

ས་ཆེན་པོར་ལུག་མིག་མེ་ཏོག་གིས་གཡོགས།

རྙིད་ཉམས་ཆོད་པས། ད་ལྟ་སུ་ཡིས་རྒྱན་དུ་བསྲེལ།

སྒེའུ་ཁུང་ནས། ཧྲེང་ཧྲེང་དུ་མུན་སྲོད་ཀྱི་མཚན་སྨག་ལ་ཅི་ལྟར་སྒུག

ཝུའུ་ཐང་ཤིང་གིས་སྔར་ལས་སྦྲང་ཆར་བྲུལ།

ས་སྲོད་དུ།

ཟགས་ཟགས། ཐིགས་ཐིགས།

སྣང་ཚུལ་འདི་ནི།

སྐྱོ་ཡིག་ཅིག་གིས་ག་ལ་རྫོགས།

2016/7/22


寻寻觅觅,冷冷清清,

凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,

怎敌他、晚来风急!

雁过也,正伤心,

却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,

如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自怎生得黑!

梧桐更兼细雨,

到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • ༄༅། །རིགས་དྲུག་ཐར་ལམ་གྱི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། གཡུང་དྲ...
    西然桑格阅读 3,218评论 0 1
  • ༢ མ་བློ་དང་བྲལ། །འོང་བའི་གནས་མེད་ཀ་དག་འབྱམས་ལ་ཡས། །བཅོས་...
    西然桑格阅读 1,868评论 0 0
  • 据Crypto-news消息,印度总理莫迪近日表示,区块链技术将在农业中发挥重要作用,这项技术可以实时监控供应链,...
    L杰大大阅读 3,134评论 0 0
  • 我愿是一缕温柔的春风 亲吻你的笑脸 我愿是一颗晶莹的露珠 滋润你干涸的心田 我愿是一只歌唱的黄鹂 鸣翠你的枝头 我...
    荒芜一草帽V鞋阅读 1,540评论 0 1
  • 今天记录个小情绪, 有一种行为, 好听点叫:得了便宜还卖乖 难听点叫:既想当婊子,又想立牌坊 总有人理由那么多, ...
    我是悠然阅读 503评论 0 1

友情链接更多精彩内容