【原文】——摘自《史记·李斯列传》
李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不絜，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”
【译文】
李斯，是楚国上蔡人。年轻的时候，担任乡郡的小官吏，他看见办公处厕所中的老鼠吃着脏东西，每当有人或狗走近的时候，总是受惊害怕。李斯进入粮仓，观看仓里的老鼠吃着储积的粮食，住在大屋子里，却不会受到人或狗的惊扰。因此李斯就叹息着说：“一个人的贤能或不成才，好像老鼠一样啊，就在于自己处在什么样的环境罢了！”
【借智慧】
1、同为老鼠但境遇不同，由此认识到人也同老鼠一样，有出息与没出息，有时是由所处的环境决定的。
2、环境对于一个人的成功来说虽然不是最主要的因素，但也是非常重要的因素之一。
3、能去好的环境、平台就一定要争取去，看到的“风景”是不一样的。
4、努力为孩子创造一个良好的学习环境，对孩子的成长至关重要。
