【蒙求译注 154】屈原泽畔 渔父江滨

【原文】屈原泽畔  渔父江滨

【典源】

《史记屈原传》:屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。王甚任之。上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:"王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功,以为'非我莫能为'也。"王怒而疏屈平。顷襄王立,以其弟子兰为令尹。子兰卒使上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之。屈原至于江滨,被发行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:"子非三间大夫欤?何故而至此?"屈原曰:"举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。"渔父曰:"夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?"屈原曰:"吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎!"乃作《怀沙》之赋。于是怀石遂自沈汨罗以死。

【人物简介】

屈平(约前340一前278)战国时楚国大臣、文学家。字原(《离骚》中称"灵均")。贵族出身。博闻强识,明于治乱,楚怀王时任左徒,图议国事。他主张修明法度,选任贤能,实现富国强兵,对外联齐制秦。遭令尹子兰、上官大夫靳尚等反对,对他横加谗毁,被黜为三闾大夫,流放汉北。顷襄王时再度流放江南。因忧伤国事,发愤作《离骚》倾诉其眷念祖国和人民之情。后楚、秦交兵,楚接连丧师失地,怀王入秦不返,郢都亦遭残破。他怀着满腔哀怨和愤怒,自投汨罗江(今湖南东北部)而死。著作除《离骚》外,主要有《九歌》、《九章》。前者为祭神歌词,属于其早期著作;后者为《离骚》的姊妹篇。另有《天问》一篇,对自然现象和社会历史传说提出一百七十多个问题,表示大胆怀疑和质问。

一说渔父是范蠡(前 500-450),年代与屈原不合。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容