“道，可道”和“道可道”有啥区别？

关于《道德经》第一章的“道可道，非常道”，有人觉得学习《道德经》必须全面“追根溯源”，所以这里应该用古早版本的“道可道也，非恒道也”，我不以为然。

古人改动或删除某些字，必然有其目的或局限性，比如为避尊者讳，因为皇帝名字有“恒”，便把恒改成常。比如为更简便，删去了“也”等。像这些对本意没有变动的改变，我们完全可以接受，毕竟时代是在不断变化的，如果过于吹毛求疵，那便是过于追求“茴香豆的茴有几种写法”了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容