晚上，雨停了。
亚提特兰湖昼夜温差很大，中午十分阳光明媚，有二十多度，到了晚上大概只有十几度，小木屋用的是太阳能热水器，太阳落山后水冷得无法洗澡，我在床上翻来覆去睡不着。
突然整个房子摇晃起来，上下左右晃得我几乎从床上掉下去。门外水缸里的水也在整个儿咣当咣当地晃，我不知道发生了什么，躺在床上一动不敢动，脑子里在想，湖周很多火山，该不会是火山要喷发吧。
剧烈的晃动过后，一切安静了下来，房子没塌，小木屋只是东西全都移位了，其他并没有变化。我的手机收到哈维发来的信息：地震了。
哈维住在一座四层小楼的第三层，村子里大部分是平房或者二层楼，鲜有高楼，又是木质结构，可想而知地震时会比我住的一楼晃动得更加厉害。他说他当时正在洗澡，被摔倒在地根本起不来。
我反应过来，赶紧给隔壁屋的小陈发信息，问他那边怎么样，但小陈迟迟没有回信息。过了大概十几分钟，我听到隔壁鼾声如雷，小陈大概睡得正香，丝毫没有被地震干扰。可我此时却更睡不着了。
国内的朋友发来信息，说墨西哥地震，问我是否安好，我报了平安后查了新闻，恰帕斯8.2级地震，就是我之前所在的瓦哈卡往南，靠近海岸线的地方，据说瓦哈卡震感更强，城内断电，所有人聚集在大街上，担心会有余震。
这是我此生第一次遇到这么大的地震，心有余悸，在地震发生时，第一反应是躺着不动，完全不知道该采取什么紧急措施。
就这样又躺了几个小时，已快到凌晨了，隔壁小陈大概是起床要看日出，发信息给我说他在睡梦中感到晃动，似乎是醒了，但他告诉自己这是梦，就又睡着了，我不得不服他心大。
一会儿隔壁小陈出门去看日出了，我又躺了一会才迷迷糊糊睡着。
睡到快中午，起床吃早饭，出屋看见门外水缸上的栏杆断了，其他倒也没什么异样，木质结构的房子虽然晃动厉害，但反而比砖石水泥结构更抗震。
餐厅中大家都在谈论昨晚的地震，玛雅妈妈说昨晚对岸的村里几座房子塌了，压死了几个人，我们村子一切正常。
餐厅里遇到住在另一间小木屋的日本姑娘，聊了会天，她将要在这里再住一个月，也是要学西语，她说她和小陈在同一所学校，报班时正好遇见。
危地马拉的西语课可以说是VIP服务了，每个老师只有一两个学生，晚上寄宿在一个玛雅家庭里，家庭成员都会跟你讲西语来练习，每天还包一餐饭。这样密集的学习＋练习，一周后初学者也可以跟人随便打个招呼，买东西时问个价钱，再用简单的数字讨价还价，可以大大提高在西语国家旅行的便利。
当晚这日本姑娘和小陈就都要搬走，住进寄宿家庭了。
