格列佛游记
斯威夫特
《格列佛游记》是英国讽刺作家、政治家和诗人斯威夫特的代表作之一。
小说分为四卷,分别讲述了作者在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他(飞岛)、慧骃国(马国)的奇遇,游历为表象,而实际上作者是以独特的讽刺手法,揭露当时统治阶级的腐败和罪恶,道出了自己向往的社会。
腐败的朝廷、阶级的限制、脱离实际的君主、高尚的思想,形形色色的阶级政党争权夺利,非常精彩,每一卷的故事都有其特殊的含义,强烈的对比与暗讽让读者久久深思。
以下为部分精彩内容抄录:
44、如果那一座城市发生风潮或者叛乱,引起剧烈的政争,或者拒绝像平常一样纳贡效忠,那么国王有两种方法可以使他们服从。
第一种办法比较温和,就是把飞岛浮翔在这城市及其邻近地域的上空,这样就剥夺了他们享受阳光和雨水的权利,因此居民们就会遭受饥饿和瘟疫等灾难;
同时,如果他们罪有应得,上面就可以投掷大石块打击他们,把他们的房屋打成粉碎。他们无法自卫,只好爬进岩穴或地洞里去躲避。
如果他们依然执迷不悟,或者还想反抗,国王就要拿出最后的办法来:让飞岛落在他们头上,这样,一切房屋、人民就全被消灭了。
45、我到达以后第二天早上,他带我做马车去参观这座城市。
它大概有伦敦一半大小,不过房屋盖得很奇怪,大多是年久失修。街上的人很快地走着,样子粗野,两眼凝视,大半衣衫褴褛。
我们穿过一座城门,出城大约走了三英里路,到了乡下,我看到许多工人,拿着好几种工具,正在地里工作,但我却猜不透他们是在干什么;
虽然看来土壤肥美,但出乎意料,却看不到什么庄稼和草木。
我不禁对城中和乡下的这些奇异景象感到惊奇,我就冒昧地请我的向导给我解释一下,为什么无论在街上还是在田里,每一颗脑袋、每一张脸、每一双手都显得这样忙,可是又看不出有什么良好的效果;正相反,我从来没见过这样荒芜的土地,这样粗陋、颓败的房屋,我也从来没有见过任何人民脸上、衣着上显示出这样多的艰苦和穷困。
这位孟诺第老爷是位上层人士,做过几年拉格多城行政长官,但是阁员们阴谋排挤他,说他能力太差而被解职。不过国王对他还是十分宽大,认为他为人善良,不过见识低劣可鄙罢了。
当我对这个国家和它的国民不客气地提出指责时,他没有回答,只对我说:我来到他们这里的日子还浅,是没有资格下判断的;世界上不同的民族有着不同的风俗。
他又说了许多话,也无非是这个意思。
46、我到了数学学校,那里的教师的教授方法是我们欧洲人想象不到的。
命题和证明都清清楚楚地用头皮一样颜色的墨水写在一块薄薄的饼干上。学生们把饼干空腹吞食下去,以后三天只准吃一些面包,喝一点水。饼干消化之后,色彩就带着命题走进了脑子。
但是到现在为止,他们还没有取得什么成就,一方面因为墨水的成分有错误,一方面因为孩子们性情倔强,他们觉得这种药吃下去令人作呕,所以他们常常躲到一边,不等它们发生作用,就把它们吐了出来。同时他们也太不听话,并没有按照处方上的要求来,实行长时间的禁食。